食堂車の外国語・多言語表記まとめ。食堂車の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
食堂車の外国語｜多言語表記
食堂車｜メジャーな言語表記
| 英語 | dining car |
| 韓国語 | 식당 차 |
| スペイン語 | vagón restaurante |
| 中国語 | 餐车 |
| ドイツ語 | speisewagen |
| ヒンディー語 | भोजन यान |
| フランス語 | wagon-restaurant |
| ラテン語 | triclinium |
| イタリア語 | auto da pranzo |
食堂車｜アジアの言語
| インドネシア語 | mobil makan |
| ウイグル語 | تاماق ماشىنىسى |
| ウルドゥー語 | کھانے کی کار |
| カンボジア語 | ការបរិភោគអាហារ |
| ジャワ語 | mobil makan |
| シンド語 | کائڻيون کائڻ |
| シンハラ語 | කෑම කාර් |
| タイ語 | รถรับประทานอาหาร |
| タガログ語 | kainan ng kainan |
| トルクメン語 | naharhana |
| ネパール語 | खाना खाने कार |
| ビルマ語 | ထမင်းစားခန်းကားတစ်စီး |
| ベトナム語 | xe ăn |
| マレー語 | kereta makan |
| モンゴル語 | хоолны машин |
食堂車｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | borðstofubíll |
| アイルランド語 | carr itheacháin |
| アゼルバイジャン語 | yemək maşını |
| アルバニア語 | makinë ngrënieje |
| アルメニア語 | վագոն – ռեստորան |
| イディッシュ語 | דיינינג מאַשין |
| ウェールズ語 | car bwyta |
| ウクライナ語 | їдальня |
| ウズベク語 | ovqatlanish mashinasi |
| エストニア語 | söögikohaauto |
| オランダ語 | restauratiewagen |
| カザフ語 | асхана |
| カタラン語 | vagó restaurant |
| ガリシア語 | coche de comedor |
| ギリシャ語 | τραπεζαρία τρένου |
| キルギス語 | ашкана |
| クロアチア語 | vagon-restoran |
| スコットランド語 | càr ithe |
| コサ語 | imoto yokutyela |
| コルシカ語 | vittura di manghjà |
| ジョージア語 | სასადილო მანქანა |
| スウェーデン語 | restaurangvagn |
| スロバキア語 | jedáleň |
| スロベニア語 | jedilni vagon |
| ヴォロ語 | koloi ea ho jella |
| セルビア語 | вагон-ресторан |
| タジク語 | мошини ошхона |
| タタール語 | ашау машинасы |
| チェコ語 | jídelní vůz |
| デンマーク語 | spisevognen |
| ノルウェー語 | spisebil |
| ベラルーシ語 | абедзенная машына |
| バスク語 | jantokia |
| ハンガリー語 | étkezőkocsi |
| フィンランド語 | ravintolavaunu |
| フリジア語 | ut iten |
| ブルガリア語 | трапезария |
| ポーランド語 | wagon restauracyjny |
| ポルトガル語 | vagão-restaurante |
| マケドニア語 | јадење автомобил |
| マルタ語 | karozza tal-ikel |
| モルドバ語 | vagon-restaurant |
| ラトビア語 | ēdamistaba |
| リトアニア語 | vagonas-restoranas |
| ルーマニア語 | vagon-restaurant |
| ロシア語 | вагон-ресторан |
食堂車｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | eetmotor |
| アムハラ語 | የመመገቢያ መኪና |
| ルワンダ語 | imodoka |
| ショナ語 | kudya mota |
| スーダン語 | mobil makan |
| ズールー語 | ukudla imoto |
| スワヒリ語 | gari la kula |
| ソマリ語 | gaariga cuntada |
| ハウサ語 | motar cin abinci |
| マダガスカル語 | fiara fisakafoanana |
| ヨルバ語 | ọkọ ayọkẹlẹ ile ijeun |
食堂車｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | carಟಗಳು |
| グジャラト語 | જમવાનું કાર |
| タミル語 | ஊர்தி உணவகம் |
| テルグ語 | భోజన కారు |
| パンジャビ語 | ਡਾਇਨਿੰਗ ਕਾਰ |
| ベンガル語 | ডাইনিং গাড়ি |
| マラーティー語 | जेवणाची कार |
食堂車｜中東の言語
| アラビア語 | سيارة الطعام |
| クルド語 | car dining |
| トルコ語 | yemekli vagon |
| パシュト語 | د خواړو موټر |
| ヘブライ語 | קרון מסעדה |
| ペルシャ語 | واگن رستوران قطار |
食堂車｜オセアニアの言語
| サモア語 | tagi taavale |
| マオリ語 | motokā kai |
| ハワイ語 | kaʻa kaʻa |
