古風なの外国語・多言語表記まとめ。古風なの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
古風なの外国語｜多言語表記
古風な｜メジャーな言語表記
| 英語 | old -fashioned |
| 韓国語 | 구식 |
| スペイン語 | anticuado |
| 中国語 | 老式 |
| ドイツ語 | altmodisch |
| ヒンディー語 | पुराने ज़माने का |
| フランス語 | démodé |
| ラテン語 | annorum -fashioned |
| イタリア語 | vecchio stile |
古風な｜アジアの言語
| インドネシア語 | kuno |
| ウイグル語 | كونا – |
| ウルドゥー語 | پرانا -فیشن |
| カンボジア語 | ចាស់ -fashioned |
| ジャワ語 | lawas -fashioned |
| シンド語 | پراڻو -fashed |
| シンハラ語 | පැරණි-පිෂිං |
| タイ語 | หัวโบราณ |
| タガログ語 | makaluma |
| トルクメン語 | köne-moda |
| ネパール語 | पुरानो -fashioned |
| ビルマ語 | ဟောင်း -fashioned |
| ベトナム語 | cổ hủ |
| マレー語 | lama -fashioned |
| モンゴル語 | хуучин-загварлаг |
古風な｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gamall -tísku |
| アイルランド語 | sean -faisin |
| アゼルバイジャン語 | köhnə -fashioned |
| アルバニア語 | i modës së vjetër |
| アルメニア語 | հնաոճ |
| イディッシュ語 | אלט מאדיש |
| ウェールズ語 | hen ffasiwn |
| ウクライナ語 | старий -модний |
| ウズベク語 | eski |
| エストニア語 | vana- |
| オランダ語 | oubollig |
| カザフ語 | ескі – флазель |
| カタラン語 | vell -fasheded |
| ガリシア語 | vello de moda |
| ギリシャ語 | παλιός |
| キルギス語 | эски -fashied |
| クロアチア語 | starinski |
| スコットランド語 | seann -fashioned |
| コサ語 | indala |
| コルシカ語 | vechju -fonu |
| ジョージア語 | ძველი -მოდური |
| スウェーデン語 | gammalmodig |
| スロバキア語 | staromódny |
| スロベニア語 | stari -modni |
| ヴォロ語 | ea khale |
| セルビア語 | стар -фастионед |
| タジク語 | кӯҳна |
| タタール語 | иске |
| チェコ語 | staromódní |
| デンマーク語 | gammel -modet |
| ノルウェー語 | gammel -fashioned |
| ベラルーシ語 | стары -модны |
| バスク語 | zaharra – jantzi |
| ハンガリー語 | régimódi |
| フィンランド語 | vanhanaikainen |
| フリジア語 | alde-fjild? |
| ブルガリア語 | старомодно |
| ポーランド語 | staromodny |
| ポルトガル語 | antiquado |
| マケドニア語 | старо -моден |
| マルタ語 | qadim-faskar |
| モルドバ語 | de modă veche |
| ラトビア語 | vecs moderns |
| リトアニア語 | sena -madinga |
| ルーマニア語 | de modă veche |
| ロシア語 | старый модный |
古風な｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oud -mode |
| アムハラ語 | አሮጌ-ተዘርግቷል |
| ルワンダ語 | kera –fahined |
| ショナ語 | chinyakare-chinosungwa |
| スーダン語 | lami -fassioned |
| ズールー語 | old -fashioned |
| スワヒリ語 | zamani |
| ソマリ語 | jir -fasioned |
| ハウサ語 | tsohon -fashioned |
| マダガスカル語 | antitra -fashioned |
| ヨルバ語 | oge atijo |
古風な｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ |
| グジャラト語 | જૂનું |
| タミル語 | பழைய பாணியிலான |
| テルグ語 | పాత -ఫ్యాషన్ |
| パンジャビ語 | ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ |
| ベンガル語 | পুরানো -ফ্যাশনড |
| マラーティー語 | जुन्या -फॅशन |
古風な｜中東の言語
| アラビア語 | قديم الطراز |
| クルド語 | kevnar |
| トルコ語 | eski moda |
| パシュト語 | زوړ – د |
| ヘブライ語 | מיושן |
| ペルシャ語 | سبک قدیمی |
古風な｜オセアニアの言語
| サモア語 | tuai-totogi |
| マオリ語 | tawhito -fashion |
| ハワイ語 | kahiko puʻu waiū |
