片思いの外国語・多言語表記まとめ。片思いの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
片思いの外国語｜多言語表記
片思い｜メジャーな言語表記
| 英語 | unrequited love |
| 韓国語 | 짝사랑 |
| スペイン語 | amor no correspondido |
| 中国語 | 单相思 |
| ドイツ語 | unerwiderte liebe |
| ヒンディー語 | एकतरफा प्यार |
| フランス語 | amour non réciproque |
| ラテン語 | amore peribat |
| イタリア語 | amore non corrisposto |
片思い｜アジアの言語
| インドネシア語 | cinta tak berbalas |
| ウイグル語 | تەستىقلانمىغان مۇھەببەت |
| ウルドゥー語 | بلاوجہ محبت |
| カンボジア語 | ស្នេហាដែលមិនចង់បាន |
| ジャワ語 | katresnan sing ora diresiki |
| シンド語 | اڻ وڻندڙ پيار |
| シンハラ語 | බලාපොරොත්තු නොවූ ආදරය |
| タイ語 | รักที่ไม่สมหวัง |
| タガログ語 | hindi nabanggit na pag -ibig |
| トルクメン語 | düzgünsiz söýgi |
| ネパール語 | अपरिचित प्रेम |
| ビルマ語 | ချစ်ခြင်းမေတ္တာ |
| ベトナム語 | tình yêu không được đáp lại |
| マレー語 | cinta tidak berbalas |
| モンゴル語 | хүсээгүй хайр |
片思い｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | óendurgoldin ást |
| アイルランド語 | grá gan iarraidh |
| アゼルバイジャン語 | birtərəfli məhəbbət |
| アルバニア語 | dashuri e pakërkuar |
| アルメニア語 | չկարգավորված սեր |
| イディッシュ語 | אַנריקוויטאַד ליבע |
| ウェールズ語 | cariad digwestiwn |
| ウクライナ語 | любов без взаємності |
| ウズベク語 | arzimagan sevgi |
| エストニア語 | vastutustundetu armastus |
| オランダ語 | onbeantwoorde liefde |
| カザフ語 | сөзсіз махаббат |
| カタラン語 | l’amor no correspost |
| ガリシア語 | amor non correspondido |
| ギリシャ語 | αγάπη χωρίς ανταπόκριση |
| キルギス語 | жоопсуз сүйүү |
| クロアチア語 | neuzvraćene ljubavi |
| スコットランド語 | gaol neo-dhìolta |
| コサ語 | uthando olungafanelekanga |
| コルシカ語 | amore inghjustu |
| ジョージア語 | დაუსაბუთებელი სიყვარული |
| スウェーデン語 | obesvarad kärlek |
| スロバキア語 | neopätovaná láska |
| スロベニア語 | neuslišana ljubezen |
| ヴォロ語 | lerato le sa tšoaneng |
| セルビア語 | неузвраћена љубав |
| タジク語 | муҳаббати ношоиста |
| タタール語 | җавапсыз мәхәббәт |
| チェコ語 | neopětovaná láska |
| デンマーク語 | ulykkelig kærlighed |
| ノルウェー語 | urequited love |
| ベラルーシ語 | каханне без узаемнасці |
| バスク語 | lotsatu gabeko maitasuna |
| ハンガリー語 | viszonzatlan szerelem |
| フィンランド語 | yksipuolinen rakkaus |
| フリジア語 | ûnbeantwurde leafde |
| ブルガリア語 | несподелена любов |
| ポーランド語 | niespełniona miłość |
| ポルトガル語 | amor não correspondido |
| マケドニア語 | неплатена убов |
| マルタ語 | imħabba mhux korretta |
| モルドバ語 | dragoste neimpartasita |
| ラトビア語 | neatbilstoša mīlestība |
| リトアニア語 | nerasta meilė |
| ルーマニア語 | dragoste neimpartasita |
| ロシア語 | неразделенная любовь |
片思い｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | onbeantwoorde liefde |
| アムハラ語 | አፍቅሮ |
| ルワンダ語 | urukundo rudakenewe |
| ショナ語 | rudo rusina kukwana |
| スーダン語 | cinta teu kaétang |
| ズールー語 | uthando olungafanelekile |
| スワヒリ語 | upendo usiostahiki |
| ソマリ語 | jacayl aan loo qalmin |
| ハウサ語 | loveaunar da ba a bayyana ba |
| マダガスカル語 | fitiavana tsy azo resahina |
| ヨルバ語 | ifẹ ti a ko mọ |
片思い｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದ ಪ್ರೀತಿ |
| グジャラト語 | અસંગત પ્રેમ |
| タミル語 | ஓயாத அன்பு |
| テルグ語 | అవ్యక్త ప్రేమ |
| パンジャビ語 | ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਪਿਆਰ |
| ベンガル語 | প্রতিদানহীন ভালবাসা |
| マラーティー語 | प्रतिसाद न मिळालेला प्रेम |
片思い｜中東の言語
| アラビア語 | حب بلا مقابل |
| クルド語 | evîna yekalî |
| トルコ語 | karşılıksız aşk |
| パシュト語 | بې اعتباره مینه |
| ヘブライ語 | אהבה נכזבת |
| ペルシャ語 | عشق یکطرفه |
片思い｜オセアニアの言語
| サモア語 | le alofa le talafeagai |
| マオリ語 | te aroha kore |
| ハワイ語 | aloha aloha |
