別れの外国語・多言語表記まとめ。別れの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
別れの外国語｜多言語表記
別れ｜メジャーな言語表記
| 英語 | farewell |
| 韓国語 | 작별 |
| スペイン語 | despedida |
| 中国語 | 告别 |
| ドイツ語 | abschied |
| ヒンディー語 | बिदाई |
| フランス語 | adieu |
| ラテン語 | vale |
| イタリア語 | addio |
別れ｜アジアの言語
| インドネシア語 | pamitan |
| ウイグル語 | خوش |
| ウルドゥー語 | الوداعی |
| カンボジア語 | ការលាក្នា |
| ジャワ語 | perpisahan |
| シンド語 | الوداع |
| シンハラ語 | සමුගැනීමේ |
| タイ語 | ลา |
| タガログ語 | paalam |
| トルクメン語 | hoşlaşyk |
| ネパール語 | विदाइ |
| ビルマ語 | ခဲွခွါခြင်း |
| ベトナム語 | từ biệt |
| マレー語 | selamat tinggal |
| モンゴル語 | салах ес гүйцэтгэл |
別れ｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | kveðja |
| アイルランド語 | slán |
| アゼルバイジャン語 | vida etmək |
| アルバニア語 | lamtumirë |
| アルメニア語 | հրաժեշտ տալ |
| イディッシュ語 | געזעגענונג |
| ウェールズ語 | ffarwel |
| ウクライナ語 | прощання |
| ウズベク語 | vidolashuv |
| エストニア語 | hüvastijätmine |
| オランダ語 | afscheid |
| カザフ語 | қоштасу |
| カタラン語 | adéu |
| ガリシア語 | despedida |
| ギリシャ語 | αποχαιρετισμός |
| キルギス語 | коштошуу |
| クロアチア語 | doviđenja |
| スコットランド語 | soraidh slàn |
| コサ語 | farewell |
| コルシカ語 | addio |
| ジョージア語 | მშვიდობით |
| スウェーデン語 | farväl |
| スロバキア語 | rozlúčka |
| スロベニア語 | zbogom |
| ヴォロ語 | farewell |
| セルビア語 | збогом |
| タジク語 | хайрбод |
| タタール語 | саубуллашу |
| チェコ語 | rozloučení |
| デンマーク語 | farvel |
| ノルウェー語 | farvel |
| ベラルーシ語 | развітанне |
| バスク語 | agur |
| ハンガリー語 | búcsú |
| フィンランド語 | jäähyväiset |
| フリジア語 | farwol |
| ブルガリア語 | сбогом |
| ポーランド語 | pożegnanie |
| ポルトガル語 | até a próxima |
| マケドニア語 | збогум |
| マルタ語 | adieu |
| モルドバ語 | ramas bun |
| ラトビア語 | atvadīšanās |
| リトアニア語 | atsisveikinimas |
| ルーマニア語 | ramas bun |
| ロシア語 | прощальный привет |
別れ｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | vaarwel |
| アムハラ語 | ስንብት |
| ルワンダ語 | gusezera |
| ショナ語 | farewell |
| スーダン語 | perpisahan |
| ズールー語 | ukuvalelisa |
| スワヒリ語 | nambari |
| ソマリ語 | macsalaamo |
| ハウサ語 | ban kwana |
| マダガスカル語 | veloma |
| ヨルバ語 | o digba |
別れ｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಿದಾಯ |
| グジャラト語 | વિદાય |
| タミル語 | விடைபெறுதல் |
| テルグ語 | వీడ్కోలు |
| パンジャビ語 | ਅਲਵਿਦਾ |
| ベンガル語 | বিদায়কালীন অনুষ্ঠান |
| マラーティー語 | निरोप |
別れ｜中東の言語
| アラビア語 | وداع |
| クルド語 | bimîne bi xêr |
| トルコ語 | veda |
| パシュト語 | د |
| ヘブライ語 | פְּרִידָה |
| ペルシャ語 | بدرود |
別れ｜オセアニアの言語
| サモア語 | tofa soifua |
| マオリ語 | poroporoaki |
| ハワイ語 | aloha |
