驚くの外国語・多言語表記まとめ。驚くの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
驚くの外国語｜多言語表記
驚く｜メジャーな言語表記
| 英語 | Be surprised |
| 韓国語 | 놀리십시오 |
| スペイン語 | Quedar asombrado |
| 中国語 | 惊奇 |
| ドイツ語 | Überrascht sein |
| ヒンディー語 | विस्मित हो जाओ |
| フランス語 | Être surpris |
| ラテン語 | Miror |
| イタリア語 | Essere sorpreso |
驚く｜アジアの言語
| インドネシア語 | Menjadi terkejut |
| ウイグル語 | ھەيران قالارلىق بولۇڭ |
| ウルドゥー語 | حیران رہو |
| カンボジア語 | ភ្ញាក់ផ្អើល |
| ジャワ語 | Kaget |
| シンド語 | حيران ٿيو |
| シンハラ語 | පුදුම වන්න |
| タイ語 | น่าประหลาดใจ |
| タガログ語 | Magulat |
| トルクメン語 | Geň galmaly |
| ネパール語 | छक्क पार्नु |
| ビルマ語 | အံ့အားသင့်စရာ |
| ベトナム語 | Được ngạc nhiên |
| マレー語 | Terkejut |
| モンゴル語 | Их гайхаж байна |
驚く｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | Vera hissa |
| アイルランド語 | Bíodh ionadh ort |
| アゼルバイジャン語 | Təəccüblənmək |
| アルバニア語 | Befasohem |
| アルメニア語 | Զարմանալ |
| イディッシュ語 | יבערראַשן |
| ウェールズ語 | Synnu |
| ウクライナ語 | Здивуватися |
| ウズベク語 | Hayron bo’ling |
| エストニア語 | Imestama |
| オランダ語 | Verrast zijn |
| カザフ語 | Таңқалдырыңыз |
| カタラン語 | Sigui sorprès |
| ガリシア語 | Estar sorprendido |
| ギリシャ語 | Εκπλήσσομαι |
| キルギス語 | Таң калуу |
| クロアチア語 | Biti iznenađen |
| スコットランド語 | A bhith iongnadh |
| コサ語 | Yothuka |
| コルシカ語 | Esse maravigliatu |
| ジョージア語 | გაგიკვირდეთ |
| スウェーデン語 | Bli överraskad |
| スロバキア語 | Byť prekvapený |
| スロベニア語 | Bodite presenečeni |
| ヴォロ語 | Eketsehile |
| セルビア語 | Бити изненађени |
| タジク語 | Ҳайрон |
| タタール語 | Гаҗәплән |
| チェコ語 | Být překvapený |
| デンマーク語 | Blive overrasket |
| ノルウェー語 | Vær overrasket |
| ベラルーシ語 | Здзівіцеся |
| バスク語 | Harritu |
| ハンガリー語 | Lepődj meg |
| フィンランド語 | Ole yllättynyt |
| フリジア語 | Wêze ferrast |
| ブルガリア語 | Бъди изненадан |
| ポーランド語 | Być zaskoczonym |
| ポルトガル語 | Seja surpreso |
| マケドニア語 | Бидете изненадени |
| マルタ語 | Kun sorpriż |
| モルドバ語 | A fi surprins |
| ラトビア語 | Būt pārsteigts |
| リトアニア語 | Nustebkite |
| ルーマニア語 | A fi surprins |
| ロシア語 | Удивляться |
驚く｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | Wees verbaas |
| アムハラ語 | ይደነቁ |
| ルワンダ語 | Gutungurwa |
| ショナ語 | Kushamisika |
| スーダン語 | Kaget |
| ズールー語 | Khama |
| スワヒリ語 | Kushangaa |
| ソマリ語 | La yaabay |
| ハウサ語 | Yi mamakin |
| マダガスカル語 | Aoka ho gaga |
| ヨルバ語 | Jẹ yà |
驚く｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿರಿ |
| グジャラト語 | આશ્ચર્ય થશે |
| タミル語 | ஆச்சரியப்படுவீர்கள் |
| テルグ語 | ఆశ్చర్యపడు |
| パンジャビ語 | ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋ |
| ベンガル語 | আশ্চর্য হলাম |
| マラーティー語 | आश्चर्यचकित व्हा |
驚く｜中東の言語
| アラビア語 | كن متفاجئا |
| クルド語 | Şaş bimînin |
| トルコ語 | Sürpriz yapılmış |
| パシュト語 | حیران اوسئ |
| ヘブライ語 | להיות מופתע |
| ペルシャ語 | شگفت زده، متعجب شده |
驚く｜オセアニアの言語
| サモア語 | Ia e maofa |
| マオリ語 | Kia miharo |
| ハワイ語 | E kahaha |
