手がかりの外国語・多言語表記まとめ。手がかりの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
手がかりの外国語｜多言語表記
手がかり｜メジャーな言語表記
| 英語 | clue |
| 韓国語 | 단서 |
| スペイン語 | clave |
| 中国語 | 线索 |
| ドイツ語 | hinweis |
| ヒンディー語 | संकेत |
| フランス語 | indice |
| ラテン語 | clue |
| イタリア語 | traccia |
手がかり｜アジアの言語
| インドネシア語 | petunjuk |
| ウイグル語 | يىپ ئۇچى |
| ウルドゥー語 | اشارہ |
| カンボジア語 | សហ្ញារបាប់ផ្លូវ |
| ジャワ語 | clue |
| シンド語 | ڪا جاء |
| シンハラ語 | හෝඩුවාව |
| タイ語 | เบาะแส |
| タガログ語 | clue |
| トルクメン語 | düşündiriş |
| ネパール語 | सुत्र |
| ビルマ語 | အနှစ်သာရ |
| ベトナム語 | manh mối |
| マレー語 | petunjuk |
| モンゴル語 | тайлах тулхүүр / учиг |
手がかり｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | vísbending |
| アイルランド語 | nod |
| アゼルバイジャン語 | ipuçlamaq |
| アルバニア語 | të dhëna |
| アルメニア語 | թել |
| イディッシュ語 | קלו |
| ウェールズ語 | cliwiau |
| ウクライナ語 | підказка |
| ウズベク語 | zanjir |
| エストニア語 | vihje |
| オランダ語 | aanwijzing |
| カザフ語 | ишара |
| カタラン語 | pista |
| ガリシア語 | pista |
| ギリシャ語 | ένδειξη |
| キルギス語 | бил |
| クロアチア語 | trag |
| スコットランド語 | cleum |
| コサ語 | inkcazelo |
| コルシカ語 | pista |
| ジョージア語 | ძაფი |
| スウェーデン語 | ledtråd |
| スロバキア語 | podtažnosť |
| スロベニア語 | namig |
| ヴォロ語 | ntlha e thusang |
| セルビア語 | траг |
| タジク語 | калид |
| タタール語 | мәгълүмат |
| チェコ語 | vodítko |
| デンマーク語 | nøgle |
| ノルウェー語 | ledetråd |
| ベラルーシ語 | ключ |
| バスク語 | ideia |
| ハンガリー語 | nyom |
| フィンランド語 | vihje |
| フリジア語 | idee |
| ブルガリア語 | улика |
| ポーランド語 | wskazówka |
| ポルトガル語 | dica |
| マケドニア語 | поим |
| マルタ語 | ħjiel |
| モルドバ語 | cheie |
| ラトビア語 | domubiedrs |
| リトアニア語 | užuomina |
| ルーマニア語 | cheie |
| ロシア語 | подсказка |
手がかり｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | idee |
| アムハラ語 | ፍንጭ |
| ルワンダ語 | ibimenyetso |
| ショナ語 | clue |
| スーダン語 | pitunjuk |
| ズールー語 | isici esibonisa umkhondo |
| スワヒリ語 | kidokezo |
| ソマリ語 | tilmaan yar |
| ハウサ語 | ra’ayi |
| マダガスカル語 | vakio ny |
| ヨルバ語 | ami |
手がかり｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸುಳಿವು |
| グジャラト語 | ચાવી |
| タミル語 | துப்பு |
| テルグ語 | క్లూ |
| パンジャビ語 | ਸੁਰਾਗ |
| ベンガル語 | ক্লু |
| マラーティー語 | सुगावा |
手がかり｜中東の言語
| アラビア語 | فكرة |
| クルド語 | agah |
| トルコ語 | ipucu |
| パシュト語 | کلیک |
| ヘブライ語 | רֶמֶז |
| ペルシャ語 | سرنخ |
手がかり｜オセアニアの言語
| サモア語 | mea molimau |
| マオリ語 | tohu |
| ハワイ語 | ānō |
