変装の外国語・多言語表記まとめ。変装の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
変装の外国語｜多言語表記
変装｜メジャーな言語表記
| 英語 | disguise |
| 韓国語 | 위장하다 |
| スペイン語 | ocultar |
| 中国語 | 伪装 |
| ドイツ語 | verkleidung |
| ヒンディー語 | छिपाना |
| フランス語 | déguisement |
| ラテン語 | dissimulo |
| イタリア語 | travestimento |
変装｜アジアの言語
| インドネシア語 | samaran |
| ウイグル語 | نىقابلاش |
| ウルドゥー語 | بھیس |
| カンボジア語 | ក្លេង |
| ジャワ語 | nyamar |
| シンド語 | بدلائي |
| シンハラ語 | වෙස්වළා ගැනීම |
| タイ語 | ปลอม |
| タガログ語 | disguise |
| トルクメン語 | gizlenmek |
| ネパール語 | रुप बदल्नु |
| ビルマ語 | အသွင်ပေြာင်း |
| ベトナム語 | ngụy trang |
| マレー語 | menyamar |
| モンゴル語 | баг |
変装｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | dulbúið |
| アイルランド語 | faoi cheil |
| アゼルバイジャン語 | maskalamaq |
| アルバニア語 | maskim |
| アルメニア語 | քողարկել |
| イディッシュ語 | פאַרשטעלונג |
| ウェールズ語 | nghuddwisgoedd |
| ウクライナ語 | замаскувати |
| ウズベク語 | niqoblamoq |
| エストニア語 | varjama |
| オランダ語 | vermomming |
| カザフ語 | бүркеу |
| カタラン語 | disfressa |
| ガリシア語 | disfraz |
| ギリシャ語 | μεταμφίεση |
| キルギス語 | бөлүү |
| クロアチア語 | prerušiti |
| スコットランド語 | cuir às |
| コサ語 | fihla |
| コルシカ語 | disfressatu |
| ジョージア語 | შენიღბვას |
| スウェーデン語 | maskera |
| スロバキア語 | zamaskovať |
| スロベニア語 | preobleko |
| ヴォロ語 | patisisa |
| セルビア語 | прерушити се |
| タジク語 | нищоб мондан |
| タタール語 | яшерен |
| チェコ語 | přestrojení |
| デンマーク語 | forklædning |
| ノルウェー語 | forkledning |
| ベラルーシ語 | пераапранаць |
| バスク語 | mozorrotu |
| ハンガリー語 | álcáz |
| フィンランド語 | naamioida |
| フリジア語 | ferdraaie |
| ブルガリア語 | прикриване |
| ポーランド語 | przebranie |
| ポルトガル語 | disfarce |
| マケドニア語 | маскирање |
| マルタ語 | moħbi |
| モルドバ語 | deghizare |
| ラトビア語 | maskēt |
| リトアニア語 | maskuoti |
| ルーマニア語 | deghizare |
| ロシア語 | маскировка |
変装｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | vermom |
| アムハラ語 | ተኮር |
| ルワンダ語 | kwiyoberanya |
| ショナ語 | kuvanza |
| スーダン語 | nyamar |
| ズールー語 | fihla |
| スワヒリ語 | kujificha |
| ソマリ語 | qarin |
| ハウサ語 | sake kama |
| マダガスカル語 | miafina |
| ヨルバ語 | idibọn |
変装｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವೇಷ |
| グジャラト語 | વેશપલટો |
| タミル語 | மாறுவேடம் |
| テルグ語 | మారువేషంలో |
| パンジャビ語 | ਭੇਸ |
| ベンガル語 | ছদ্মবেশ |
| マラーティー語 | वेष |
変装｜中東の言語
| アラビア語 | تمويه |
| クルド語 | sergirtin |
| トルコ語 | kılık değiştirmek |
| パシュト語 | بې ځایه کول |
| ヘブライ語 | לְהַסווֹת |
| ペルシャ語 | مبادله کردن |
変装｜オセアニアの言語
| サモア語 | pepelo |
| マオリ語 | whakaahua kē |
| ハワイ語 | ugu |
