起源の外国語・多言語表記まとめ。起源の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
起源の外国語｜多言語表記
起源｜メジャーな言語表記
| 英語 | origin |
| 韓国語 | 기원 |
| スペイン語 | origen |
| 中国語 | 起源 |
| ドイツ語 | ursprung |
| ヒンディー語 | मूल |
| フランス語 | origine |
| ラテン語 | origo |
| イタリア語 | origine |
起源｜アジアの言語
| インドネシア語 | asal |
| ウイグル語 | كېلىپ چىقىشى |
| ウルドゥー語 | اصل |
| カンボジア語 | របផប |
| ジャワ語 | asal |
| シンド語 | اصل |
| シンハラ語 | සම්භවය |
| タイ語 | ต้นทาง |
| タガログ語 | pinanggalingan |
| トルクメン語 | gelip çykyşy |
| ネパール語 | उत्पति |
| ビルマ語 | မူလ |
| ベトナム語 | nguồn gốc |
| マレー語 | asal |
| モンゴル語 | эхлэл |
起源｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | uppruni |
| アイルランド語 | bun |
| アゼルバイジャン語 | əskik |
| アルバニア語 | origjinë |
| アルメニア語 | ծագում |
| イディッシュ語 | אָפּשטאַם |
| ウェールズ語 | darddiad |
| ウクライナ語 | походження |
| ウズベク語 | kelib chiqishi |
| エストニア語 | päritolu |
| オランダ語 | oorsprong |
| カザフ語 | тегі |
| カタラン語 | origen |
| ガリシア語 | orixe |
| ギリシャ語 | προέλευση |
| キルギス語 | чыгышы |
| クロアチア語 | podrijetlo |
| スコットランド語 | tùs |
| コサ語 | imvelaphi |
| コルシカ語 | origine |
| ジョージア語 | წყარო |
| スウェーデン語 | ursprung |
| スロバキア語 | pôvod |
| スロベニア語 | izvor |
| ヴォロ語 | tšimoloho |
| セルビア語 | порекло |
| タジク語 | оцоз |
| タタール語 | чыгышы |
| チェコ語 | původ |
| デンマーク語 | oprindelse |
| ノルウェー語 | opprinnelse |
| ベラルーシ語 | паходжанне |
| バスク語 | jatorri |
| ハンガリー語 | eredet |
| フィンランド語 | alkuperä |
| フリジア語 | oarsprong |
| ブルガリア語 | произход |
| ポーランド語 | początek |
| ポルトガル語 | origem |
| マケドニア語 | потекло |
| マルタ語 | oriġini |
| モルドバ語 | origine |
| ラトビア語 | izcelsme |
| リトアニア語 | kilmė |
| ルーマニア語 | origine |
| ロシア語 | источник |
起源｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oorsprong |
| アムハラ語 | አመጣጥ |
| ルワンダ語 | inkomoko |
| ショナ語 | mabviro |
| スーダン語 | asal |
| ズールー語 | ukudabuka |
| スワヒリ語 | asili |
| ソマリ語 | asal |
| ハウサ語 | tushe |
| マダガスカル語 | niaviany |
| ヨルバ語 | orisun |
起源｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮೂಲ |
| グジャラト語 | મૂળ |
| タミル語 | தோற்றம் |
| テルグ語 | మూలం |
| パンジャビ語 | ਮੂਲ |
| ベンガル語 | উত্স |
| マラーティー語 | मूळ |
起源｜中東の言語
| アラビア語 | الأصل |
| クルド語 | reh |
| トルコ語 | menşei |
| パシュト語 | اصل |
| ヘブライ語 | מָקוֹר |
| ペルシャ語 | اصل و نسب |
起源｜オセアニアの言語
| サモア語 | tupuga |
| マオリ語 | take |
| ハワイ語 | kaukua |
