往復切符の外国語・多言語表記まとめ。往復切符の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
往復切符の外国語｜多言語表記
往復切符｜メジャーな言語表記
| 英語 | a round-trip ticket |
| 韓国語 | 왕복 티켓 |
| スペイン語 | un boleto de ida y vuelta |
| 中国語 | 往返车票 |
| ドイツ語 | hin-und rückfahrt |
| ヒンディー語 | आने – जाने का टिकट |
| フランス語 | un billet aller-retour |
| ラテン語 | a per-trinus tessera |
| イタリア語 | un biglietto di andata e ritorno |
往復切符｜アジアの言語
| インドネシア語 | tiket pulang-pergi |
| ウイグル語 | ئايلانما ساياھەت بېلىتى |
| ウルドゥー語 | ایک دو طرفہ ٹکٹ |
| カンボジア語 | សំណើរធ្វើដំណើរទៅមក |
| ジャワ語 | tiket tiket babak |
| シンド語 | هڪ گول ٽرپ ٽڪيٽ |
| シンハラ語 | සම්පූර්ණ චාරිකා ප්රවේශ පත |
| タイ語 | ตั๋วไปกลับ |
| タガログ語 | isang balikan na tiket |
| トルクメン語 | tegelek syýahat bileti |
| ネパール語 | एक दुईतर्फी-यात्राको टिकट |
| ビルマ語 | အသွားအပြန်လက်မှတ် |
| ベトナム語 | vé khứ hồi |
| マレー語 | tiket pergi balik |
| モンゴル語 | 2 талын тасалбар |
往復切符｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | miða fram og til baka |
| アイルランド語 | ticéad turas cruinn |
| アゼルバイジャン語 | İki tərəfli bilet |
| アルバニア語 | një biletë vajtje-ardhje |
| アルメニア語 | հետադարձով տոմս |
| イディッシュ語 | אַ קייַלעכיק-יאַזדע בילעט |
| ウェールズ語 | tocyn taith gron |
| ウクライナ語 | квиток в обидва кінці |
| ウズベク語 | borib-qaytishga bilet |
| エストニア語 | edasi-tagasipilet |
| オランダ語 | een retourtje |
| カザフ語 | барып келу билеті |
| カタラン語 | un bitllet d’anada i tornada, si us plau |
| ガリシア語 | un billete de ida e volta |
| ギリシャ語 | εισιτήριο μετ ‘επιστροφής |
| キルギス語 | эки тарапка билет |
| クロアチア語 | povratna karta |
| スコットランド語 | tiogaid ro thalamh cruinn |
| コサ語 | itikiti lokuya nobuya |
| コルシカ語 | un bigliettu di viaghju round |
| ジョージア語 | ორმხრივი ბილეთი |
| スウェーデン語 | en tur-och returbiljett |
| スロバキア語 | spiatočný lístok |
| スロベニア語 | povratno vozovnico |
| ヴォロ語 | tekete ea leeto le potolohang |
| セルビア語 | повратна карта |
| タジク語 | чиптаи рафту баргашт |
| タタール語 | китеш-кайтыш билеты |
| チェコ語 | zpáteční jízdenka |
| デンマーク語 | en returbillet |
| ノルウェー語 | en tur-retur-billett |
| ベラルーシ語 | білет туды і назад |
| バスク語 | joan-etorriko txartela |
| ハンガリー語 | egy menettérti jegyet kérek |
| フィンランド語 | menopaluu lippu |
| フリジア語 | in round-reis ticket |
| ブルガリア語 | двупосочен билет |
| ポーランド語 | bilet w obie strony |
| ポルトガル語 | um bilhete de ida e volta |
| マケドニア語 | повратен билет |
| マルタ語 | biljett ta ‘vjaġġ bir-ritorn |
| モルドバ語 | bilet dus-întors |
| ラトビア語 | lūdzu, biļeti abos virzienos |
| リトアニア語 | man reikia bilieto į abi puses |
| ルーマニア語 | bilet dus-întors |
| ロシア語 | билет туда и обратно |
往復切符｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | n retoerkaartjie |
| アムハラ語 | የደርሶ መልስ ቲኬት |
| ルワンダ語 | itike yo mu ruzitike |
| ショナ語 | tiketi yerwendo-rwendo |
| スーダン語 | tikét bulak balik |
| ズールー語 | ithikithi lokuya nokubuya |
| スワヒリ語 | tiketi ya kwenda na kurudi |
| ソマリ語 | tikidhada safarka wareega |
| ハウサ語 | tikitin tafiya da dawowa |
| マダガスカル語 | tapakila mandroso sy miverina iray |
| ヨルバ語 | tiketi irin-ajo ti yika |
往復切符｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್ ಟಿಕೆಟ್ |
| グジャラト語 | રાઉન્ડ-ટ્રિપ ટિકિટ્સ |
| タミル語 | சென்று திரும்பும் பயண டிக்கெட் |
| テルグ語 | రాను, పోను ప్రయాణించగల టిక్కెట్ |
| パンジャビ語 | ਰਾਊਂਡ – ਟ੍ਰਿਪ ਦਾ ਟਿਕੇਟ |
| ベンガル語 | একটি যাতায়াত করার টিকিট৷ |
| マラーティー語 | दोन्हीकडच्या प्रवासाचे तिकीट |
往復切符｜中東の言語
| アラビア語 | تذكرة ذهاب وإياب |
| クルド語 | bilêtek rêwîtiyê-rêwîtiyê |
| トルコ語 | bir gidiş |
| パシュト語 | د پړاو سفر ټیکټ |
| ヘブライ語 | כרטיס הלוך ושוב |
| ペルシャ語 | بلیط رفت و برگشت |
往復切符｜オセアニアの言語
| サモア語 | o se taamilosaga-malaga pepa |
| マオリ語 | he tikiti-a-haerenga |
| ハワイ語 | he tiketi a puni |
