年代記の外国語・多言語表記まとめ。年代記の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
年代記の外国語｜多言語表記
年代記｜メジャーな言語表記
| 英語 | annals |
| 韓国語 | 연대기 |
| スペイン語 | anales |
| 中国語 | 志 |
| ドイツ語 | annalen |
| ヒンディー語 | वर्षक्रमिक इतिहास |
| フランス語 | annales |
| ラテン語 | annales |
| イタリア語 | annali |
年代記｜アジアの言語
| インドネシア語 | sejarah |
| ウイグル語 | يانى |
| ウルドゥー語 | اینالز |
| カンボジア語 | អាសន្ន |
| ジャワ語 | annals |
| シンド語 | سالال |
| シンハラ語 | වාර්ෂික සංවත්සර |
| タイ語 | พงศาวดาร |
| タガログ語 | annals |
| トルクメン語 | annals |
| ネパール語 | नौजी |
| ビルマ語 | လွန်ရီသည် |
| ベトナム語 | biên niên sử |
| マレー語 | annals |
| モンゴル語 | анвын эзин |
年代記｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | annálar |
| アイルランド語 | nathairnéara |
| アゼルバイジャン語 | salxıx |
| アルバニア語 | annal |
| アルメニア語 | անուններ |
| イディッシュ語 | כראָניק |
| ウェールズ語 | aneliadau |
| ウクライナ語 | літописи |
| ウズベク語 | yil |
| エストニア語 | annals |
| オランダ語 | annalen |
| カザフ語 | найзағай |
| カタラン語 | annals |
| ガリシア語 | anais |
| ギリシャ語 | χρονικά |
| キルギス語 | жылдырма |
| クロアチア語 | anali |
| スコットランド語 | ann an annuls |
| コサ語 | nyanga |
| コルシカ語 | annaghjetti |
| ジョージア語 | გენები |
| スウェーデン語 | annaler |
| スロバキア語 | anál |
| スロベニア語 | anali |
| ヴォロ語 | likano |
| セルビア語 | аналик |
| タジク語 | ангалла |
| タタール語 | елъязмалар |
| チェコ語 | anály |
| デンマーク語 | annals |
| ノルウェー語 | annaler |
| ベラルーシ語 | летапіс |
| バスク語 | xafla |
| ハンガリー語 | évforduló |
| フィンランド語 | ajanjaksot |
| フリジア語 | annalen |
| ブルガリア語 | анали |
| ポーランド語 | annały |
| ポルトガル語 | anuais |
| マケドニア語 | анали |
| マルタ語 | annals |
| モルドバ語 | anale |
| ラトビア語 | annals |
| リトアニア語 | metraščiai |
| ルーマニア語 | anale |
| ロシア語 | аннал |
年代記｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | annale |
| アムハラ語 | አናት |
| ルワンダ語 | annal |
| ショナ語 | annals |
| スーダン語 | unstals |
| ズールー語 | umfundima |
| スワヒリ語 | annals |
| ソマリ語 | fadbidda |
| ハウサ語 | annals |
| マダガスカル語 | tantaran’ny |
| ヨルバ語 | awọn akọọlẹ |
年代記｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪಾರಿಗೊಣ |
| グジャラト語 | ઉપનામ |
| タミル語 | அன்னல்ஸ் |
| テルグ語 | అన్నల్స్ |
| パンジャビ語 | ਐਨਾ |
| ベンガル語 | অ্যানালস |
| マラーティー語 | अनादर |
年代記｜中東の言語
| アラビア語 | حوليات |
| クルド語 | salane |
| トルコ語 | yıllıklar |
| パシュト語 | لومړني |
| ヘブライ語 | קוֹרוֹת |
| ペルシャ語 | سالنامه |
年代記｜オセアニアの言語
| サモア語 | augatupulaga |
| マオリ語 | ā kaikani |
| ハワイ語 | annals |
