コードレスの外国語・多言語表記まとめ。コードレスの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
コードレスの外国語｜多言語表記
コードレス｜メジャーな言語表記
| 英語 | cordless |
| 韓国語 | 무선 |
| スペイン語 | sin cable |
| 中国語 | 无绳 |
| ドイツ語 | schnurlos |
| ヒンディー語 | ताररहित |
| フランス語 | sans fil |
| ラテン語 | cordatus |
| イタリア語 | cordless |
コードレス｜アジアの言語
| インドネシア語 | tanpa kabel |
| ウイグル語 | سىمسىز |
| ウルドゥー語 | بے تار |
| カンボジア語 | ឥតរន្ធតុវរក |
| ジャワ語 | cordless |
| シンド語 | بي ترتيب |
| シンハラ語 | රැහැන් රහිත |
| タイ語 | ไม่มีสาย |
| タガログ語 | walang kurdon |
| トルクメン語 | simsiz |
| ネパール語 | तारदिरा |
| ビルマ語 | ပြိုင် |
| ベトナム語 | không dây |
| マレー語 | tanpa wayar |
| モンゴル語 | улаан хэрэгтгүй |
コードレス｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | þráðlaus |
| アイルランド語 | gan sreang |
| アゼルバイジャン語 | simsiz |
| アルバニア語 | i padobishëm |
| アルメニア語 | անլար |
| イディッシュ語 | קאָרדלעסס |
| ウェールズ語 | ngwleidydd |
| ウクライナ語 | бездротовий |
| ウズベク語 | arqonsiz |
| エストニア語 | juhtmeta |
| オランダ語 | draadloos |
| カザフ語 | сымсыз |
| カタラン語 | sense pedres |
| ガリシア語 | sen fíos |
| ギリシャ語 | χωρίς ασύρματα |
| キルギス語 | зымсыз |
| クロアチア語 | bežičan |
| スコットランド語 | gun sreang |
| コサ語 | intambo |
| コルシカ語 | cordless |
| ジョージア語 | უკაბელო |
| スウェーデン語 | trådlös |
| スロバキア語 | bezdrôtový |
| スロベニア語 | brezžični |
| ヴォロ語 | ho se tsotelle |
| セルビア語 | бежични |
| タジク語 | босуръат |
| タタール語 | чыбасыз |
| チェコ語 | bezdrátový |
| デンマーク語 | trådløs |
| ノルウェー語 | forsiktig |
| ベラルーシ語 | бесправадны |
| バスク語 | aldekor |
| ハンガリー語 | vezeték nélküli |
| フィンランド語 | langaton |
| フリジア語 | tjitloos |
| ブルガリア語 | безжичен |
| ポーランド語 | bezpośrednio |
| ポルトガル語 | sem fio |
| マケドニア語 | безжичен |
| マルタ語 | mingħajr fili |
| モルドバ語 | fără fir |
| ラトビア語 | bez baltuma |
| リトアニア語 | belaidis |
| ルーマニア語 | fără fir |
| ロシア語 | беспроводной |
コードレス｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | draadloos |
| アムハラ語 | ገመድ አልባ |
| ルワンダ語 | cordless |
| ショナ語 | isina tambo |
| スーダン語 | gerambatan |
| ズールー語 | -ngenathambo |
| スワヒリ語 | isiyo na waya |
| ソマリ語 | xarig |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | cordless |
| ヨルバ語 | alaiṣẹ |
コードレス｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕೊಂಡಿಲ್ಲದ |
| グジャラト語 | દોરી વિનાનું |
| タミル語 | கம்பியில்லா |
| テルグ語 | కార్డ్లెస్ |
| パンジャビ語 | ਕੋਰਲੈਸ |
| ベンガル語 | কর্ডলেস |
| マラーティー語 | कॉर्डलेस |
コードレス｜中東の言語
| アラビア語 | اللاسلكي |
| クルド語 | bêçelî |
| トルコ語 | kablosuz |
| パシュト語 | بې کوره |
| ヘブライ語 | אלחוט |
| ペルシャ語 | بی سیم |
コードレス｜オセアニアの言語
| サモア語 | malolo |
| マオリ語 | pūkoro |
| ハワイ語 | ūkala |
