福音の外国語・多言語表記まとめ。福音の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
福音の外国語｜多言語表記
福音｜メジャーな言語表記
| 英語 | gospel |
| 韓国語 | 복음 |
| スペイン語 | evangelio |
| 中国語 | 福音 |
| ドイツ語 | evangelium |
| ヒンディー語 | इंजील |
| フランス語 | gospel |
| ラテン語 | evangelium |
| イタリア語 | vangelo |
福音｜アジアの言語
| インドネシア語 | injil |
| ウイグル語 | خۇش خەۋەر |
| ウルドゥー語 | انجیل |
| カンボジア語 | សេចក្ដី |
| ジャワ語 | injil |
| シンド語 | گوسپل |
| シンハラ語 | ශුභාරංචිය |
| タイ語 | พระกิตติคุณ |
| タガログ語 | ebanghelyo |
| トルクメン語 | hoş habar |
| ネパール語 | यिशुका उपदेशहरु |
| ビルマ語 | gဝံဂေလိ |
| ベトナム語 | sách phúc âm |
| マレー語 | injil |
| モンゴル語 | евангали |
福音｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fagnaðarerindi |
| アイルランド語 | soiscéal |
| アゼルバイジャン語 | mücərrəd |
| アルバニア語 | ungjill |
| アルメニア語 | ավետարան |
| イディッシュ語 | בשורה |
| ウェールズ語 | efengyl |
| ウクライナ語 | євангеліє |
| ウズベク語 | xushxabar |
| エストニア語 | kirikulaul |
| オランダ語 | evangelie |
| カザフ語 | інжіл |
| カタラン語 | evangeli |
| ガリシア語 | evanxeo |
| ギリシャ語 | ευαγγέλιο |
| キルギス語 | инжил |
| クロアチア語 | gospel |
| スコットランド語 | soisgeul |
| コサ語 | ivangeli |
| コルシカ語 | vangelu |
| ジョージア語 | სახარება |
| スウェーデン語 | evangelium |
| スロバキア語 | evanjelium |
| スロベニア語 | evangelij |
| ヴォロ語 | epesalo |
| セルビア語 | госпел |
| タジク語 | инҷил |
| タタール語 | инҗил |
| チェコ語 | evangelium |
| デンマーク語 | evangelium |
| ノルウェー語 | evangelium |
| ベラルーシ語 | евангелле |
| バスク語 | ebanjelio |
| ハンガリー語 | evangélium |
| フィンランド語 | evankeliumi |
| フリジア語 | gospel |
| ブルガリア語 | евангелие |
| ポーランド語 | ewangelia |
| ポルトガル語 | evangelho |
| マケドニア語 | госпел |
| マルタ語 | vanġelu |
| モルドバ語 | evanghelie |
| ラトビア語 | evaņģēlijs |
| リトアニア語 | evangelija |
| ルーマニア語 | evanghelie |
| ロシア語 | евангелие |
福音｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | evangelie |
| アムハラ語 | ወንጌል |
| ルワンダ語 | ubutumwa bwiza |
| ショナ語 | vhangeri |
| スーダン語 | injil |
| ズールー語 | izindaba ezinhle |
| スワヒリ語 | injili |
| ソマリ語 | yaqiin |
| ハウサ語 | linjila |
| マダガスカル語 | filazantsara |
| ヨルバ語 | ihin rere |
福音｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸುವಾರ್ತೆ |
| グジャラト語 | ઈજા |
| タミル語 | நற்செய்தி |
| テルグ語 | సువార్త |
| パンジャビ語 | ਇੰਜੀਲ |
| ベンガル語 | সুসমাচার |
| マラーティー語 | सुवार्ता |
福音｜中東の言語
| アラビア語 | الإنجيل |
| クルド語 | încîl |
| トルコ語 | müjde |
| パシュト語 | ګوسپیل |
| ヘブライ語 | בְּשׂוֹרָה |
| ペルシャ語 | انجیل |
福音｜オセアニアの言語
| サモア語 | tala lelei |
| マオリ語 | rongo pai |
| ハワイ語 | euanelio |
