嘆きの外国語・多言語表記まとめ。嘆きの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
嘆きの外国語｜多言語表記
嘆き｜メジャーな言語表記
| 英語 | grief |
| 韓国語 | 고통 |
| スペイン語 | dolor |
| 中国語 | 悲伤 |
| ドイツ語 | kummer |
| ヒンディー語 | शोक |
| フランス語 | douleur |
| ラテン語 | dolor |
| イタリア語 | dolore |
嘆き｜アジアの言語
| インドネシア語 | duka |
| ウイグル語 | قايغۇ |
| ウルドゥー語 | غم |
| カンボジア語 | សេចក្ដីរបយយ |
| ジャワ語 | sedhih |
| シンド語 | غم |
| シンハラ語 | ශෝකය |
| タイ語 | ความเศร้าโศก |
| タガログ語 | kalungkutan |
| トルクメン語 | hasrat |
| ネパール語 | दुःख |
| ビルマ語 | ဝမ်းနည်းခြင်း |
| ベトナム語 | nỗi buồn |
| マレー語 | kesedihan |
| モンゴル語 | уй гашуу |
嘆き｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sorg |
| アイルランド語 | dólás |
| アゼルバイジャン語 | dərd-ələm |
| アルバニア語 | pikëllim |
| アルメニア語 | վիշտ |
| イディッシュ語 | טרויער |
| ウェールズ語 | galar |
| ウクライナ語 | горе |
| ウズベク語 | qayg’u |
| エストニア語 | lein |
| オランダ語 | rouw |
| カザフ語 | қайғы |
| カタラン語 | afligiment |
| ガリシア語 | dor |
| ギリシャ語 | πένθος |
| キルギス語 | кайгы |
| クロアチア語 | tuga |
| スコットランド語 | bròn |
| コサ語 | usizi |
| コルシカ語 | u dulore |
| ジョージア語 | მწუხარება |
| スウェーデン語 | sorg |
| スロバキア語 | smútok |
| スロベニア語 | žalost |
| ヴォロ語 | siriloe |
| セルビア語 | туга |
| タジク語 | цам |
| タタール語 | кайгы |
| チェコ語 | smutek |
| デンマーク語 | sorg |
| ノルウェー語 | sorg |
| ベラルーシ語 | гора |
| バスク語 | bihozmin |
| ハンガリー語 | bánat |
| フィンランド語 | suru |
| フリジア語 | fertriet |
| ブルガリア語 | скръб |
| ポーランド語 | żałość |
| ポルトガル語 | pesar |
| マケドニア語 | тага |
| マルタ語 | niket |
| モルドバ語 | jale |
| ラトビア語 | bēdas |
| リトアニア語 | sielvartas |
| ルーマニア語 | jale |
| ロシア語 | горе |
嘆き｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | smart |
| アムハラ語 | ሀዘን |
| ルワンダ語 | intimba |
| ショナ語 | kusuwa |
| スーダン語 | kanalangsaan |
| ズールー語 | ubuhlungu |
| スワヒリ語 | majonzi |
| ソマリ語 | calool-xumo |
| ハウサ語 | baƙin ciki |
| マダガスカル語 | ny alahelo |
| ヨルバ語 | ipọnju |
嘆き｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ದುಃಖ |
| グジャラト語 | દુ: ખ |
| タミル語 | துக்கம் |
| テルグ語 | శోకం |
| パンジャビ語 | ਸੋਗ |
| ベンガル語 | দুঃখ |
| マラーティー語 | दु: ख |
嘆き｜中東の言語
| アラビア語 | حزن |
| クルド語 | derd |
| トルコ語 | yas |
| パシュト語 | غم |
| ヘブライ語 | צַעַר |
| ペルシャ語 | غم و اندوه |
嘆き｜オセアニアの言語
| サモア語 | faanoanoa |
| マオリ語 | pōuri |
| ハワイ語 | kaumaha |
