勤勉なの外国語・多言語表記まとめ。勤勉なの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
勤勉なの外国語｜多言語表記
勤勉な｜メジャーな言語表記
| 英語 | hard working |
| 韓国語 | 열심히 일하는 |
| スペイン語 | trabajo duro |
| 中国語 | 用功 |
| ドイツ語 | hart arbeitend |
| ヒンディー語 | मेहनती |
| フランス語 | travailleur |
| ラテン語 | laboriosi |
| イタリア語 | laborioso |
勤勉な｜アジアの言語
| インドネシア語 | kerja keras |
| ウイグル語 | جاپالىق ئىشلەش |
| ウルドゥー語 | محنتی |
| カンボジア語 | ប្រឹងប្រែងធ្វើការងារ |
| ジャワ語 | hard |
| シンド語 | سخت محنت ڪرڻ |
| シンハラ語 | මහන්සියෙන් වැඩකරන |
| タイ語 | ทำงานหนัก |
| タガログ語 | masipag |
| トルクメン語 | hard |
| ネパール語 | मेहनती |
| ビルマ語 | အလုပ်ကြိုးစားသော |
| ベトナム語 | làm việc chăm chỉ |
| マレー語 | rajin |
| モンゴル語 | хүнд ажил |
勤勉な｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | vinnusamur |
| アイルランド語 | dícheallach |
| アゼルバイジャン語 | çalışqan |
| アルバニア語 | punë e vështirë |
| アルメニア語 | աշխատասեր |
| イディッシュ語 | שווער ארבעטן |
| ウェールズ語 | gweithio’n galed |
| ウクライナ語 | працьовитий |
| ウズベク語 | tirishqoq |
| エストニア語 | töökas |
| オランダ語 | hardwerkend |
| カザフ語 | еңбекқор |
| カタラン語 | treball dur |
| ガリシア語 | traballo duro |
| ギリシャ語 | σκληρά εργαζόμενος |
| キルギス語 | иштерман |
| クロアチア語 | marljiv |
| スコットランド語 | dìcheallach |
| コサ語 | usebenza nzima |
| コルシカ語 | travagliu duru |
| ジョージア語 | ბეჯითი |
| スウェーデン語 | hårt arbetande |
| スロバキア語 | ťažko pracujúci |
| スロベニア語 | delaven |
| ヴォロ語 | o sebetsa ka thata |
| セルビア語 | вредни |
| タジク語 | меҳнатдӯст |
| タタール語 | эшчән |
| チェコ語 | těžce pracující |
| デンマーク語 | hårdtarbejdende |
| ノルウェー語 | hardtarbeidende |
| ベラルーシ語 | цяжка працаваць |
| バスク語 | lan gogorra |
| ハンガリー語 | dolgos |
| フィンランド語 | ahkera |
| フリジア語 | hurd wurkjend |
| ブルガリア語 | работя упорито |
| ポーランド語 | pracowity, ciężka praca |
| ポルトガル語 | trabalha duro |
| マケドニア語 | напорно работи |
| マルタ語 | bieżel |
| モルドバ語 | muncitor |
| ラトビア語 | smagi strādājošs |
| リトアニア語 | sunkiai dirbantis |
| ルーマニア語 | muncitor |
| ロシア語 | трудолюбивый |
勤勉な｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | hardwerkend |
| アムハラ語 | ታታሪ |
| ルワンダ語 | gukora cyane |
| ショナ語 | kushanda nesimba |
| スーダン語 | banting tulang |
| ズールー語 | ukusebenza kanzima |
| スワヒリ語 | mchapakazi |
| ソマリ語 | dadaal badan |
| ハウサ語 | mai aiki tukuru |
| マダガスカル語 | mazoto miasa |
| ヨルバ語 | sise taratara |
勤勉な｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ |
| グジャラト語 | ખુબ મહેનતું |
| タミル語 | கடின உழைப்பு |
| テルグ語 | కష్టపడి పనిచేయడం |
| パンジャビ語 | ਮਿਹਨਤੀ |
| ベンガル語 | কঠোর পরিশ্রম |
| マラーティー語 | कठोर परिश्रम करणारा |
勤勉な｜中東の言語
| アラビア語 | العمل الجاد |
| クルド語 | karê dijwar |
| トルコ語 | çalışkan |
| パシュト語 | زیار ايستل |
| ヘブライ語 | עבודה קשה |
| ペルシャ語 | سخت کار |
勤勉な｜オセアニアの言語
| サモア語 | galue malosi |
| マオリ語 | te mahi uaua |
| ハワイ語 | paʻahana |
