彼女自身の外国語・多言語表記まとめ。彼女自身の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
彼女自身の外国語｜多言語表記
彼女自身｜メジャーな言語表記
| 英語 | her herself |
| 韓国語 | 그녀 자신 |
| スペイン語 | ella misma |
| 中国語 | 她自己 |
| ドイツ語 | sie selbst |
| ヒンディー語 | खुद |
| フランス語 | elle-même |
| ラテン語 | se se |
| イタリア語 | lei stessa |
彼女自身｜アジアの言語
| インドネシア語 | dia sendiri |
| ウイグル語 | ئۇنىڭ ئۆزى |
| ウルドゥー語 | خود اس کا |
| カンボジア語 | ខ្លួននាង |
| ジャワ語 | dheweke dhewe |
| シンド語 | هن جو پاڻ |
| シンハラ語 | ඇයගේ ඇය |
| タイ語 | ตัวเธอเอง |
| タガログ語 | siya mismo |
| トルクメン語 | özi |
| ネパール語 | उनको आफ्नै |
| ビルマ語 | သူမ၏သူ့ကိုယ်သူ |
| ベトナム語 | bản thân cô ấy |
| マレー語 | dirinya sendiri |
| モンゴル語 | өөрийгөө өөрөө |
彼女自身｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sjálf hennar |
| アイルランド語 | í féin |
| アゼルバイジャン語 | onun özü |
| アルバニア語 | ajo vetë |
| アルメニア語 | նրան |
| イディッシュ語 | איר זיך |
| ウェールズ語 | ei hun |
| ウクライナ語 | сама сама |
| ウズベク語 | uning o’zi |
| エストニア語 | tema ise |
| オランダ語 | haar zelf |
| カザフ語 | ол өзі |
| カタラン語 | ella mateixa |
| ガリシア語 | ela mesma |
| ギリシャ語 | η ίδια της |
| キルギス語 | аны өзү |
| クロアチア語 | ona sama |
| スコットランド語 | i fhèin |
| コサ語 | yena ngokwakhe |
| コルシカ語 | ella ella si stessa |
| ジョージア語 | თავად |
| スウェーデン語 | henne själv |
| スロバキア語 | ona sama |
| スロベニア語 | sama |
| ヴォロ語 | a hae |
| セルビア語 | њена себе |
| タジク語 | худаш |
| タタール語 | аның үзе |
| チェコ語 | sama |
| デンマーク語 | hendes selv |
| ノルウェー語 | seg selv |
| ベラルーシ語 | яе сама |
| バスク語 | bere burua |
| ハンガリー語 | ő maga |
| フィンランド語 | itseään |
| フリジア語 | har harsels |
| ブルガリア語 | себе си |
| ポーランド語 | ona sama |
| ポルトガル語 | ela mesma |
| マケドニア語 | самата себе |
| マルタ語 | hi stess |
| モルドバ語 | ea însăși |
| ラトビア語 | pats sevi |
| リトアニア語 | ji pati |
| ルーマニア語 | ea însăși |
| ロシア語 | ее сама |
彼女自身｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | haar haarself |
| アムハラ語 | እሷ ራሷ |
| ルワンダ語 | we ubwe |
| ショナ語 | iye amene |
| スーダン語 | dirina dirina |
| ズールー語 | ngokwakhe |
| スワヒリ語 | yeye mwenyewe |
| ソマリ語 | iyada lafteeda |
| ハウサ語 | da kanta |
| マダガスカル語 | ny tenany |
| ヨルバ語 | herself rẹ |
彼女自身｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಅವಳು ಸ್ವತಃ |
| グジャラト語 | તેણી પોતાની જાતને |
| タミル語 | அவள் தானே |
| テルグ語 | ఆమె స్వయంగా |
| パンジャビ語 | ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ |
| ベンガル語 | তার নিজেই |
| マラーティー語 | ती स्वतः |
彼女自身｜中東の言語
| アラビア語 | نفسها |
| クルド語 | xwe |
| トルコ語 | kendisi |
| パシュト語 | خپل ځان |
| ヘブライ語 | היא עצמה |
| ペルシャ語 | خودش |
彼女自身｜オセアニアの言語
| サモア語 | ia lava |
| マオリ語 | ia tonu |
| ハワイ語 | iā ia iho |
