人質の外国語・多言語表記まとめ。人質の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
人質の外国語｜多言語表記
人質｜メジャーな言語表記
| 英語 | hostage |
| 韓国語 | 인질 |
| スペイン語 | rehén |
| 中国語 | 人质 |
| ドイツ語 | geisel |
| ヒンディー語 | बंधक |
| フランス語 | otage |
| ラテン語 | obses |
| イタリア語 | ostaggio |
人質｜アジアの言語
| インドネシア語 | sandera |
| ウイグル語 | تۇتقۇن |
| ウルドゥー語 | یرغمال |
| カンボジア語 | នារីដេលកេចាប់ធេវីថ្នូរ |
| ジャワ語 | hostage |
| シンド語 | ويڙهاڪ |
| シンハラ語 | ප්රාණ ඇපකරු |
| タイ語 | ตัวประกัน |
| タガログ語 | hostage |
| トルクメン語 | girew |
| ネパール語 | अस्थाइ बन्दि |
| ビルマ語 | ဒါးစာခံ |
| ベトナム語 | con tin |
| マレー語 | tebusan |
| モンゴル語 | барөцааны хүн |
人質｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gísla |
| アイルランド語 | giall |
| アゼルバイジャン語 | girov |
| アルバニア語 | peng |
| アルメニア語 | պատանդ |
| イディッシュ語 | אָרעווניק |
| ウェールズ語 | gwystlon |
| ウクライナ語 | заручник |
| ウズベク語 | garovga olingan |
| エストニア語 | pantvang |
| オランダ語 | gegijzelde |
| カザフ語 | аманат |
| カタラン語 | ostatge |
| ガリシア語 | refén |
| ギリシャ語 | όμηρος |
| キルギス語 | барымтага |
| クロアチア語 | talac |
| スコットランド語 | aoigheachd |
| コサ語 | intiyo |
| コルシカ語 | ostaggiamentu |
| ジョージア語 | მძევალი ქალი |
| スウェーデン語 | gisslan |
| スロバキア語 | rukojemník |
| スロベニア語 | talca |
| ヴォロ語 | home |
| セルビア語 | талац |
| タジク語 | гаравгон |
| タタール語 | залог |
| チェコ語 | rukojmí |
| デンマーク語 | gidsel |
| ノルウェー語 | gissel |
| ベラルーシ語 | закладнічка |
| バスク語 | bahitu |
| ハンガリー語 | túsz |
| フィンランド語 | panttivanki |
| フリジア語 | gizelster |
| ブルガリア語 | заложник |
| ポーランド語 | zakładnik |
| ポルトガル語 | refém |
| マケドニア語 | заложник |
| マルタ語 | ostaġġ |
| モルドバ語 | ostatic |
| ラトビア語 | ķīlnieks |
| リトアニア語 | įkaitas |
| ルーマニア語 | ostatic |
| ロシア語 | заложник |
人質｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | gyselares |
| アムハラ語 | አስተናጋጅ |
| ルワンダ語 | bugwate |
| ショナ語 | hutsva |
| スーダン語 | disandera |
| ズールー語 | ukubuyele |
| スワヒリ語 | mateka |
| ソマリ語 | la hayste |
| ハウサ語 | mace wadda aka yi garkuwa da ita |
| マダガスカル語 | takalon’aina |
| ヨルバ語 | gbalejo |
人質｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಒತ್ತೆಯಾಳು |
| グジャラト語 | બંધક |
| タミル語 | பணயக்கைதிகள் |
| テルグ語 | బందీ |
| パンジャビ語 | ਬੰਧਕ |
| ベンガル語 | জিম্মি |
| マラーティー語 | ओलिस |
人質｜中東の言語
| アラビア語 | كرهينة |
| クルド語 | rehîn |
| トルコ語 | rehin |
| パシュト語 | یرغمل |
| ヘブライ語 | בת ערובה |
| ペルシャ語 | گروگان |
人質｜オセアニアの言語
| サモア語 | saua |
| マオリ語 | mau herehere |
| ハワイ語 | hoʻokipa |
