人魚の外国語・多言語表記まとめ。人魚の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
人魚の外国語｜多言語表記
人魚｜メジャーな言語表記
| 英語 | mermaid |
| 韓国語 | 인어 |
| スペイン語 | sirena |
| 中国語 | 美人鱼 |
| ドイツ語 | meerjungfrau |
| ヒンディー語 | मत्स्यांगना |
| フランス語 | sirène |
| ラテン語 | mermaid |
| イタリア語 | sirena |
人魚｜アジアの言語
| インドネシア語 | putri duyung |
| ウイグル語 | سۇ پەرىسى |
| ウルドゥー語 | جلپری |
| カンボジア語 | មច្ចានុ |
| ジャワ語 | mermaid |
| シンド語 | منڇر |
| シンハラ語 | සුරංගනා |
| タイ語 | เงือก |
| タガログ語 | sirena |
| トルクメン語 | suw perisi |
| ネパール語 | मत्स्यकन्या |
| ビルマ語 | မိန်းမတပိုင်းငါးတပိုင်း |
| ベトナム語 | mỹ nhân ngư |
| マレー語 | duyung |
| モンゴル語 | лусын дагина |
人魚｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hafmeyjan |
| アイルランド語 | maighdean mhara |
| アゼルバイジャン語 | su pərisi |
| アルバニア語 | sirenë |
| アルメニア語 | ջրահարս |
| イディッシュ語 | יאַמ-מיידל |
| ウェールズ語 | môr -forwyn |
| ウクライナ語 | русалка |
| ウズベク語 | suv parisi |
| エストニア語 | merineitsi |
| オランダ語 | meermin |
| カザフ語 | су перісі |
| カタラン語 | sirena |
| ガリシア語 | serea |
| ギリシャ語 | γοργόνα |
| キルギス語 | mermaid |
| クロアチア語 | sirena |
| スコットランド語 | maighdeann-mhara |
| コサ語 | mermaid |
| コルシカ語 | sirena |
| ジョージア語 | სირინოზი |
| スウェーデン語 | sjöjungfru |
| スロバキア語 | morská panna |
| スロベニア語 | mermaid |
| ヴォロ語 | mermaid |
| セルビア語 | сирена |
| タジク語 | парпеч |
| タタール語 | су суы |
| チェコ語 | mořská panna |
| デンマーク語 | havfrue |
| ノルウェー語 | havfrue |
| ベラルーシ語 | русалка |
| バスク語 | uhandre |
| ハンガリー語 | sellő |
| フィンランド語 | merenneito |
| フリジア語 | mearmin |
| ブルガリア語 | русалка |
| ポーランド語 | syrena |
| ポルトガル語 | sereia |
| マケドニア語 | сирена |
| マルタ語 | sirena |
| モルドバ語 | sirenă |
| ラトビア語 | nāra |
| リトアニア語 | undinė |
| ルーマニア語 | sirenă |
| ロシア語 | русалочка |
人魚｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | meermin |
| アムハラ語 | mermaid |
| ルワンダ語 | mermaid |
| ショナ語 | mermaid |
| スーダン語 | duyung |
| ズールー語 | i-mermaid |
| スワヒリ語 | mermaid |
| ソマリ語 | gabareey-maanyo |
| ハウサ語 | aljannar ruwa |
| マダガスカル語 | mermaid |
| ヨルバ語 | ẹja bi eniyan |
人魚｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ |
| グジャラト語 | મરમેઇડ |
| タミル語 | தேவதை |
| テルグ語 | మెర్మైడ్ |
| パンジャビ語 | mermaid |
| ベンガル語 | মৎসকন্যা |
| マラーティー語 | जलपरी |
人魚｜中東の言語
| アラビア語 | حورية البحر |
| クルド語 | deryajin |
| トルコ語 | deniz kızı |
| パシュト語 | مریمډ |
| ヘブライ語 | בתולת ים |
| ペルシャ語 | پری دریایی |
人魚｜オセアニアの言語
| サモア語 | mermaid |
| マオリ語 | memai |
| ハワイ語 | mermaid |
