修道士の外国語・多言語表記まとめ。修道士の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
修道士の外国語｜多言語表記
修道士｜メジャーな言語表記
| 英語 | monk |
| 韓国語 | 수도사 |
| スペイン語 | monje |
| 中国語 | 僧 |
| ドイツ語 | mönch |
| ヒンディー語 | साधु |
| フランス語 | moine |
| ラテン語 | monachus |
| イタリア語 | monaco |
修道士｜アジアの言語
| インドネシア語 | biarawan |
| ウイグル語 | راھىب |
| ウルドゥー語 | راہب |
| カンボジア語 | របហសង្ឍ |
| ジャワ語 | monk |
| シンド語 | منڪ |
| シンハラ語 | හාමුදුරුවෝ |
| タイ語 | พระ |
| タガログ語 | monghe |
| トルクメン語 | monah |
| ネパール語 | मठमा बस्ने |
| ビルマ語 | ဘုန်းကြီး |
| ベトナム語 | monk |
| マレー語 | biarawan |
| モンゴル語 | лам |
修道士｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | munkur |
| アイルランド語 | manach |
| アゼルバイジャン語 | rahib |
| アルバニア語 | murg |
| アルメニア語 | վանական |
| イディッシュ語 | מאָנק |
| ウェールズ語 | mynachod |
| ウクライナ語 | монах |
| ウズベク語 | rohib |
| エストニア語 | munk |
| オランダ語 | monnik |
| カザフ語 | сопы |
| カタラン語 | monjo |
| ガリシア語 | monxe |
| ギリシャ語 | καλόγερος |
| キルギス語 | монах |
| クロアチア語 | redovnik |
| スコットランド語 | manach |
| コサ語 | monki |
| コルシカ語 | monacu |
| ジョージア語 | ბერი |
| スウェーデン語 | munk |
| スロバキア語 | mních |
| スロベニア語 | menih |
| ヴォロ語 | monk |
| セルビア語 | монах |
| タジク語 | шайх |
| タタール語 | монах |
| チェコ語 | mnich |
| デンマーク語 | munk |
| ノルウェー語 | munk |
| ベラルーシ語 | манах |
| バスク語 | monako |
| ハンガリー語 | szerzetes |
| フィンランド語 | munkki |
| フリジア語 | muonts |
| ブルガリア語 | монах |
| ポーランド語 | mnich |
| ポルトガル語 | monge |
| マケドニア語 | монах |
| マルタ語 | monk |
| モルドバ語 | călugăr |
| ラトビア語 | mūks |
| リトアニア語 | vienuolis |
| ルーマニア語 | călugăr |
| ロシア語 | монах |
修道士｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | monnik |
| アムハラ語 | መነኩሴ |
| ルワンダ語 | monk |
| ショナ語 | monk |
| スーダン語 | sami |
| ズールー語 | indela |
| スワヒリ語 | mtawa |
| ソマリ語 | wadaad |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | monk |
| ヨルバ語 | oṣu kẹwa |
修道士｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸನ್ಯಾಸಿ |
| グジャラト語 | સાધુ |
| タミル語 | துறவி |
| テルグ語 | సన్యాసి |
| パンジャビ語 | ਭਿਕਸ਼ੂ |
| ベンガル語 | সন্ন্যাসী |
| マラーティー語 | भिक्षू |
修道士｜中東の言語
| アラビア語 | راهب |
| クルド語 | keşîşê dêre |
| トルコ語 | keşiş |
| パシュト語 | راهب |
| ヘブライ語 | נָזִיר |
| ペルシャ語 | راهب |
修道士｜オセアニアの言語
| サモア語 | monoa |
| マオリ語 | moke |
| ハワイ語 | monk |
