オルゴールの外国語・多言語表記まとめ。オルゴールの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
オルゴールの外国語｜多言語表記
オルゴール｜メジャーな言語表記
| 英語 | music box |
| 韓国語 | 뮤직 박스 |
| スペイン語 | caja de música |
| 中国語 | 音乐盒 |
| ドイツ語 | musikbox |
| ヒンディー語 | संगीत बक्सा |
| フランス語 | boîte à musique |
| ラテン語 | musica arca |
| イタリア語 | scatola musicale |
オルゴール｜アジアの言語
| インドネシア語 | kotak musik |
| ウイグル語 | مۇزىكا قۇتىسى |
| ウルドゥー語 | ذخیرہ موسیقی |
| カンボジア語 | ប្រអប់តន្ត្រី |
| ジャワ語 | kothak musik |
| シンド語 | موسيقي جو دٻو |
| シンハラ語 | සංගීත පෙට්ටිය |
| タイ語 | กล่องดนตรี |
| タガログ語 | music box |
| トルクメン語 | saz gutusy |
| ネパール語 | quefter बक्स |
| ビルマ語 | ဂီတသေတ္တာ |
| ベトナム語 | hộp nhạc |
| マレー語 | kotak muzik |
| モンゴル語 | хөгжмийн хайрцаг |
オルゴール｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | tónlistarkassi |
| アイルランド語 | bosca ceoil |
| アゼルバイジャン語 | musiqi qutusu |
| アルバニア語 | kuti muzike |
| アルメニア語 | երաժշտական արկղ |
| イディッシュ語 | מוזיק באָקס |
| ウェールズ語 | blwch cerddoriaeth |
| ウクライナ語 | музична скринька |
| ウズベク語 | musiqa qutisi |
| エストニア語 | muusikakarp |
| オランダ語 | muziekdoos |
| カザフ語 | музыка қорабы |
| カタラン語 | caixa de música |
| ガリシア語 | caixa de música |
| ギリシャ語 | μουσικό κουτί |
| キルギス語 | музыкалык куту |
| クロアチア語 | glazbena kutija |
| スコットランド語 | bogsa ciùil |
| コサ語 | ibhokisi yomculo |
| コルシカ語 | casella di musica |
| ジョージア語 | Მუსიკალური ყუთი |
| スウェーデン語 | speldosa |
| スロバキア語 | hudobná skrinka |
| スロベニア語 | glasbena skrinjica |
| ヴォロ語 | lebokose la ‘mino |
| セルビア語 | музичка кутија |
| タジク語 | қуттии мусиқӣ |
| タタール語 | музыка тартмасы |
| チェコ語 | hudební skříňka |
| デンマーク語 | musik boks |
| ノルウェー語 | musikkboks |
| ベラルーシ語 | музыка |
| バスク語 | musika kutxa |
| ハンガリー語 | zene doboz |
| フィンランド語 | soittorasia |
| フリジア語 | muzyk boks |
| ブルガリア語 | музикална кутия |
| ポーランド語 | pozytywka |
| ポルトガル語 | caixa de música |
| マケドニア語 | музичка кутија |
| マルタ語 | kaxxa tal-mużika |
| モルドバ語 | cutie muzicală |
| ラトビア語 | mūzikas kaste |
| リトアニア語 | muzikinė dėžutė |
| ルーマニア語 | cutie muzicală |
| ロシア語 | музыкальная шкатулка |
オルゴール｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | musiek boks |
| アムハラ語 | የሙዚቃ ሳጥን |
| ルワンダ語 | agasanduku k’umuziki |
| ショナ語 | mimhanzi bhokisi |
| スーダン語 | kotak musik |
| ズールー語 | ibhokisi lomculo |
| スワヒリ語 | sanduku la muziki |
| ソマリ語 | sanduuqa muusikada |
| ハウサ語 | akwatin kiɗa |
| マダガスカル語 | box music |
| ヨルバ語 | aposi orin |
オルゴール｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ |
| グジャラト語 | સંગીત બોક્સ |
| タミル語 | இசை பெட்டி |
| テルグ語 | మ్యూజిక్ బాక్స్ |
| パンジャビ語 | ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ |
| ベンガル語 | সঙ্গীতের ভান্ডার |
| マラーティー語 | संगीत पेटी |
オルゴール｜中東の言語
| アラビア語 | صندوق الموسيقى |
| クルド語 | qutiya muzîkê |
| トルコ語 | müzik kutusu |
| パシュト語 | سندریز صندوق |
| ヘブライ語 | תיבת נגינה |
| ペルシャ語 | جعبه موسیقی |
オルゴール｜オセアニアの言語
| サモア語 | pusa musika |
| マオリ語 | pouaka puoro |
| ハワイ語 | pahu musi |
