楽譜の外国語・多言語表記まとめ。楽譜の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
楽譜の外国語｜多言語表記
楽譜｜メジャーな言語表記
| 英語 | musical score |
| 韓国語 | 악보 |
| スペイン語 | puntuación musical |
| 中国語 | 乐谱 |
| ドイツ語 | partitur |
| ヒンディー語 | स्वर लिपि |
| フランス語 | partition musicale |
| ラテン語 | musica |
| イタリア語 | punteggio musicale |
楽譜｜アジアの言語
| インドネシア語 | skor musik |
| ウイグル語 | مۇزىكا نومۇرى |
| ウルドゥー語 | موسیقی کے سکور |
| カンボジア語 | ពិន្ទុតន្ត្រី |
| ジャワ語 | skor musik |
| シンド語 | موسيقي جو اسڪور |
| シンハラ語 | සංගීත ලකුණු |
| タイ語 | คะแนนดนตรี |
| タガログ語 | musical score |
| トルクメン語 | aýdym-saz baly |
| ネパール語 | संगीतको स्कोर |
| ビルマ語 | ဂီတရမှတ် |
| ベトナム語 | điểm âm nhạc |
| マレー語 | skor muzik |
| モンゴル語 | сургуулийн оноо |
楽譜｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | söngleikur |
| アイルランド語 | scór ceoil |
| アゼルバイジャン語 | musiqi hesabı |
| アルバニア語 | rezultate muzikore |
| アルメニア語 | երաժշտական գնահատական |
| イディッシュ語 | מיוזיקאַל כעזשבן |
| ウェールズ語 | sgôr cerddorol |
| ウクライナ語 | музична партитура |
| ウズベク語 | musiqiy bal |
| エストニア語 | muusikaline tulemus |
| オランダ語 | muzikale score |
| カザフ語 | музыкалық балл |
| カタラン語 | partitura musical |
| ガリシア語 | puntuación musical |
| ギリシャ語 | μουσική βαθμολογία |
| キルギス語 | музыкалык упай |
| クロアチア語 | glazbeni rezultat |
| スコットランド語 | sgòr ciùil |
| コサ語 | inqaku lomculo |
| コルシカ語 | partitura musicale |
| ジョージア語 | მუსიკალური ქულა |
| スウェーデン語 | musikpoäng |
| スロバキア語 | hudobné skóre |
| スロベニア語 | glasbeni rezultat |
| ヴォロ語 | lipalo tsa ‘mino |
| セルビア語 | музичка оцена |
| タジク語 | ҳисоби мусиқӣ |
| タタール語 | музыкаль балл |
| チェコ語 | hudební skóre |
| デンマーク語 | musikalsk score |
| ノルウェー語 | musikalsk score |
| ベラルーシ語 | музычны лік |
| バスク語 | musika puntuazioa |
| ハンガリー語 | hangjegy |
| フィンランド語 | musiikillinen partituuri |
| フリジア語 | muzikale skoare |
| ブルガリア語 | музикални точки |
| ポーランド語 | zapis nutowy |
| ポルトガル語 | pontuação musical |
| マケドニア語 | музички резултат |
| マルタ語 | punteġġ mużikali |
| モルドバ語 | scor muzical |
| ラトビア語 | muzikālais rādītājs |
| リトアニア語 | muzikinis rezultatas |
| ルーマニア語 | scor muzical |
| ロシア語 | музыкальные очки |
楽譜｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | musikale partituur |
| アムハラ語 | የሙዚቃ ውጤት |
| ルワンダ語 | amanota |
| ショナ語 | musical score |
| スーダン語 | skor musik |
| ズールー語 | isikolo somculo |
| スワヒリ語 | alama ya muziki |
| ソマリ語 | dhibcaha muusikada |
| ハウサ語 | musical ci |
| マダガスカル語 | mozika mozika |
| ヨルバ語 | dimegilio olorin |
楽譜｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಂಗೀತ ಸ್ಕೋರ್ |
| グジャラト語 | સંગીતનો સ્કોર |
| タミル語 | இசை மதிப்பெண் |
| テルグ語 | సంగీత స్కోరు |
| パンジャビ語 | ਸੰਗੀਤਕ ਸਕੋਰ |
| ベンガル語 | বাদ্যযন্ত্র স্কোর |
| マラーティー語 | संगीत स्कोअर |
楽譜｜中東の言語
| アラビア語 | النتيجة الموسيقية |
| クルド語 | encama mûzîkî |
| トルコ語 | müzikal puanı |
| パシュト語 | د موسیقي نمره |
| ヘブライ語 | תווים |
| ペルシャ語 | امتیاز موسیقی |
楽譜｜オセアニアの言語
| サモア語 | muscy togi |
| マオリ語 | tohu puoro |
| ハワイ語 | nāʻikepili mele |
