どうぞの外国語・多言語表記まとめ。どうぞの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
どうぞの外国語｜多言語表記
どうぞ｜メジャーな言語表記
| 英語 | please |
| 韓国語 | 제발 |
| スペイン語 | por favor |
| 中国語 | 请 |
| ドイツ語 | bitte |
| ヒンディー語 | कृपया |
| フランス語 | s’il vous plaît |
| ラテン語 | placeo |
| イタリア語 | per favore |
どうぞ｜アジアの言語
| インドネシア語 | tolong |
| ウイグル語 | كەچۈرۈڭ |
| ウルドゥー語 | برائے مہربانی |
| カンボジア語 | សុមអហ្ជើញ |
| ジャワ語 | tulung |
| シンド語 | مهرباني ڪري |
| シンハラ語 | කරුණාකර |
| タイ語 | โปรด |
| タガログ語 | mangyaring |
| トルクメン語 | haýyş edýärin |
| ネパール語 | कृपया |
| ビルマ語 | ကျေးဇူးပြု |
| ベトナム語 | làm ơn |
| マレー語 | tolong |
| モンゴル語 | гуйя |
どうぞ｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | vinsamlegast |
| アイルランド語 | le do thoil |
| アゼルバイジャン語 | xahiş edirəm |
| アルバニア語 | kënaq |
| アルメニア語 | խնդրում եմ |
| イディッシュ語 | ביטע |
| ウェールズ語 | plesia ‘ |
| ウクライナ語 | будь ласка |
| ウズベク語 | iltimos |
| エストニア語 | palun |
| オランダ語 | alsjeblieft |
| カザフ語 | өтінемін |
| カタラン語 | satisfer |
| ガリシア語 | por favor |
| ギリシャ語 | σας παρακαλούμε |
| キルギス語 | өтүнөмүн |
| クロアチア語 | molim |
| スコットランド語 | mas e do thoil e |
| コサ語 | ndiyacela |
| コルシカ語 | per piacè |
| ジョージア語 | მინიჭება |
| スウェーデン語 | snälla du |
| スロバキア語 | prosím |
| スロベニア語 | prosim |
| ヴォロ語 | ka kopo |
| セルビア語 | молимо вас |
| タジク語 | лутфан |
| タタール語 | зинһар |
| チェコ語 | prosím |
| デンマーク語 | vær venlig |
| ノルウェー語 | vær så snill |
| ベラルーシ語 | калі ласка |
| バスク語 | mesedez |
| ハンガリー語 | kérem |
| フィンランド語 | ole kiltti |
| フリジア語 | asjebleaft |
| ブルガリア語 | моля те |
| ポーランド語 | proszę |
| ポルトガル語 | por favor |
| マケドニア語 | те молам |
| マルタ語 | jekk jogħġbok |
| モルドバ語 | vă rog |
| ラトビア語 | patikt |
| リトアニア語 | prašau |
| ルーマニア語 | vă rog |
| ロシア語 | пожалуйста |
どうぞ｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | plesier |
| アムハラ語 | እባክህን |
| ルワンダ語 | nyamuneka |
| ショナ語 | ndapota |
| スーダン語 | punten |
| ズールー語 | ngiyacela |
| スワヒリ語 | tafadhali |
| ソマリ語 | fadlin |
| ハウサ語 | don allah |
| マダガスカル語 | mba miangavy re |
| ヨルバ語 | jowo |
どうぞ｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ದಯವಿಟ್ಟು |
| グジャラト語 | મહેરબાની કરવી |
| タミル語 | தயவு செய்து |
| テルグ語 | దయచేసి |
| パンジャビ語 | ਕ੍ਰਿਪਾ |
| ベンガル語 | অনুগ্রহ |
| マラーティー語 | कृपया |
どうぞ｜中東の言語
| アラビア語 | من فضلك |
| クルド語 | ji kerema xwe ve |
| トルコ語 | lütfen |
| パシュト語 | مهرباني وکړه |
| ヘブライ語 | אנא |
| ペルシャ語 | لطفا |
どうぞ｜オセアニアの言語
| サモア語 | fa’amolemole |
| マオリ語 | koa |
| ハワイ語 | e ‘oluʻolu |
