案の外国語・多言語表記まとめ。案の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
案の外国語｜多言語表記
案｜メジャーな言語表記
| 英語 | proposal |
| 韓国語 | 제안 |
| スペイン語 | propuesta |
| 中国語 | 提议 |
| ドイツ語 | vorschlag |
| ヒンディー語 | प्रस्ताव |
| フランス語 | proposition |
| ラテン語 | rogatio |
| イタリア語 | proposta |
案｜アジアの言語
| インドネシア語 | usul |
| ウイグル語 | تەكلىپ |
| ウルドゥー語 | تجویز |
| カンボジア語 | សេចក្ដីស្នើ |
| ジャワ語 | usul |
| シンド語 | تجويز |
| シンハラ語 | යෝජනාව |
| タイ語 | ข้อเสนอ |
| タガログ語 | panukala |
| トルクメン語 | teklip |
| ネパール語 | प्रस्ताव |
| ビルマ語 | အကြံပေးချက် |
| ベトナム語 | đề nghị |
| マレー語 | cadangan |
| モンゴル語 | санал төлөвлөгөө |
案｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | tillaga |
| アイルランド語 | togra |
| アゼルバイジャン語 | təklif |
| アルバニア語 | propozim |
| アルメニア語 | առաջարկ |
| イディッシュ語 | פאָרשלאָג |
| ウェールズ語 | chynnig |
| ウクライナ語 | пропозиція |
| ウズベク語 | taklif |
| エストニア語 | ettepanek |
| オランダ語 | voorstel |
| カザフ語 | ұсыныс |
| カタラン語 | proposta |
| ガリシア語 | proposta |
| ギリシャ語 | πρόταση |
| キルギス語 | сунуш |
| クロアチア語 | prijedlog |
| スコットランド語 | moladh |
| コサ語 | isicelo |
| コルシカ語 | pruposta |
| ジョージア語 | წინადადება |
| スウェーデン語 | förslag |
| スロバキア語 | návrh |
| スロベニア語 | snubitev |
| ヴォロ語 | tlhahiso |
| セルビア語 | предлог |
| タジク語 | ьумла |
| タタール語 | тәкъдим итү |
| チェコ語 | návrh |
| デンマーク語 | forslag |
| ノルウェー語 | forslag |
| ベラルーシ語 | прапанова |
| バスク語 | proposamen |
| ハンガリー語 | javaslat |
| フィンランド語 | ehdotus |
| フリジア語 | foarstel |
| ブルガリア語 | предложение |
| ポーランド語 | wniosek |
| ポルトガル語 | proposta |
| マケドニア語 | предлог |
| マルタ語 | proposta |
| モルドバ語 | propunere |
| ラトビア語 | priekšlikums |
| リトアニア語 | pasiūlymas |
| ルーマニア語 | propunere |
| ロシア語 | предложение |
案｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | voorstel |
| アムハラ語 | ሀሳብ |
| ルワンダ語 | icyifuzo |
| ショナ語 | chikumbiro |
| スーダン語 | usul |
| ズールー語 | umbono |
| スワヒリ語 | pendekezo |
| ソマリ語 | qorshe |
| ハウサ語 | shawara |
| マダガスカル語 | tolo-kevitra |
| ヨルバ語 | iwe igbẹkẹle |
案｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪ್ರಸ್ತಾಪ |
| グジャラト語 | દરખાસ્ત |
| タミル語 | முன்மொழிவு |
| テルグ語 | ప్రతిపాదన |
| パンジャビ語 | ਪ੍ਰਸਤਾਵ |
| ベンガル語 | প্রস্তাব |
| マラーティー語 | प्रस्ताव |
案｜中東の言語
| アラビア語 | عرض |
| クルド語 | pêşnîyar |
| トルコ語 | teklif |
| パシュト語 | پروپوزل |
| ヘブライ語 | הצעה |
| ペルシャ語 | پیشنهاد |
案｜オセアニアの言語
| サモア語 | talosaga |
| マオリ語 | kaupapa |
| ハワイ語 | huakai |
