お土産の外国語・多言語表記まとめ。お土産の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
お土産の外国語｜多言語表記
お土産｜メジャーな言語表記
| 英語 | souvenir |
| 韓国語 | 기념품 |
| スペイン語 | recuerdo |
| 中国語 | 纪念品 |
| ドイツ語 | souvenir |
| ヒンディー語 | यादगार |
| フランス語 | souvenir |
| ラテン語 | mnemosynum |
| イタリア語 | souvenir |
お土産｜アジアの言語
| インドネシア語 | suvenir |
| ウイグル語 | خاتىرە بۇيۇم |
| ウルドゥー語 | سووینئر |
| カンボジア語 | អនុសសាវរីយ៍ |
| ジャワ語 | souvenir |
| シンド語 | سوير |
| シンハラ語 | සිහිවටනය |
| タイ語 | ของที่ระลึก |
| タガログ語 | souvenir |
| トルクメン語 | ýadygärlik |
| ネパール語 | स्मृतिचिन्ह |
| ビルマ語 | အမှတ်တရပစ္စည်း |
| ベトナム語 | quà lưu niệm |
| マレー語 | cenderahati |
| モンゴル語 | бэлэг дурсгал |
お土産｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | minjagrip |
| アイルランド語 | cuimhneachán |
| アゼルバイジャン語 | suvenir |
| アルバニア語 | suvenir |
| アルメニア語 | հուշանվեր |
| イディッシュ語 | געשאַנק |
| ウェールズ語 | cofroddion |
| ウクライナ語 | сувенір |
| ウズベク語 | yodgorlik |
| エストニア語 | suveniir |
| オランダ語 | souvenir |
| カザフ語 | жәдігер |
| カタラン語 | record |
| ガリシア語 | souvenir |
| ギリシャ語 | ενθύμιο |
| キルギス語 | сувенир |
| クロアチア語 | suvenir |
| スコットランド語 | cuimhneachan |
| コサ語 | i-souvenir |
| コルシカ語 | souvenir |
| ジョージア語 | სუვენირი |
| スウェーデン語 | souvenir |
| スロバキア語 | suvenír |
| スロベニア語 | spominek |
| ヴォロ語 | souvenir |
| セルビア語 | сувенир |
| タジク語 | тӯҳфаҳо |
| タタール語 | сувенир |
| チェコ語 | suvenýr |
| デンマーク語 | souvenir |
| ノルウェー語 | suvenir |
| ベラルーシ語 | сувенір |
| バスク語 | oroigarri |
| ハンガリー語 | ajándéktárgy |
| フィンランド語 | matkamuisto |
| フリジア語 | sûvenir |
| ブルガリア語 | сувенир |
| ポーランド語 | pamiątka |
| ポルトガル語 | lembrança |
| マケドニア語 | сувенир |
| マルタ語 | tifkira |
| モルドバ語 | suvenir |
| ラトビア語 | suvenīrs |
| リトアニア語 | suvenyras |
| ルーマニア語 | suvenir |
| ロシア語 | сувенир |
お土産｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | aandenking |
| アムハラ語 | አዝናኝ |
| ルワンダ語 | souvenir |
| ショナ語 | souvenir |
| スーダン語 | tawis katineung |
| ズールー語 | isikhumbuziso |
| スワヒリ語 | souvenir |
| ソマリ語 | xusuus ah |
| ハウサ語 | abin tunawa |
| マダガスカル語 | fahatsiarovana |
| ヨルバ語 | iranti |
お土産｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸ್ಮಾರಕ |
| グジャラト語 | સંભારણું |
| タミル語 | நினைவு பரிசு |
| テルグ語 | సావనీర్ |
| パンジャビ語 | ਯਾਦਗਾਰੀ |
| ベンガル語 | স্যুভেনির |
| マラーティー語 | स्मरणिका |
お土産｜中東の言語
| アラビア語 | هدية تذكارية |
| クルド語 | dîyarî |
| トルコ語 | hediyelik eşya |
| パシュト語 | ژوول |
| ヘブライ語 | מַזכֶּרֶת |
| ペルシャ語 | سوغات |
お土産｜オセアニアの言語
| サモア語 | meaalofa alofa |
| マオリ語 | taonga manatunga |
| ハワイ語 | souoveir |
