驚きの外国語・多言語表記まとめ。驚きの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
驚きの外国語｜多言語表記
驚き｜メジャーな言語表記
| 英語 | surprise |
| 韓国語 | 놀라다 |
| スペイン語 | sorpresa |
| 中国語 | 惊喜 |
| ドイツ語 | überraschung |
| ヒンディー語 | आश्चर्य |
| フランス語 | surprendre |
| ラテン語 | miror |
| イタリア語 | sorpresa |
驚き｜アジアの言語
| インドネシア語 | kejutan |
| ウイグル語 | ھەيران قالارلىق |
| ウルドゥー語 | حیرت |
| カンボジア語 | ការផ្ញាក់ផ្អើល |
| ジャワ語 | kaget |
| シンド語 | حيران ڪندڙ |
| シンハラ語 | පුදුමය |
| タイ語 | เซอร์ไพรส์ |
| タガログ語 | sorpresa |
| トルクメン語 | geň galdyryjy |
| ネパール語 | चकित |
| ビルマ語 | အံ့အားသင့်စရာ |
| ベトナム語 | bất ngờ |
| マレー語 | kejutan |
| モンゴル語 | гэнэтийн |
驚き｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | óvart |
| アイルランド語 | iontas a chur ar |
| アゼルバイジャン語 | sürpriz |
| アルバニア語 | befasoj |
| アルメニア語 | անակնկալ |
| イディッシュ語 | יבערראַשן |
| ウェールズ語 | synnest |
| ウクライナ語 | здивування |
| ウズベク語 | ajablanib |
| エストニア語 | üllatus |
| オランダ語 | verrassing |
| カザフ語 | таң қалдыру |
| カタラン語 | sorprendre |
| ガリシア語 | sorpresa |
| ギリシャ語 | έκπληξη |
| キルギス語 | сюрприз |
| クロアチア語 | iznenađenje |
| スコットランド語 | iongnadh |
| コサ語 | ukumangala |
| コルシカ語 | sorpresa |
| ジョージア語 | გაკვირვება |
| スウェーデン語 | överraskning |
| スロバキア語 | prekvapiť |
| スロベニア語 | presenečenje |
| ヴォロ語 | makatsa |
| セルビア語 | изненађење |
| タジク語 | ҳайрон кардан |
| タタール語 | сюрприз |
| チェコ語 | překvapení |
| デンマーク語 | overraskelse |
| ノルウェー語 | overraskelse |
| ベラルーシ語 | сурпрыз |
| バスク語 | harritu |
| ハンガリー語 | meglepetés |
| フィンランド語 | yllätys |
| フリジア語 | ferrassing |
| ブルガリア語 | изненада |
| ポーランド語 | niespodzianka |
| ポルトガル語 | surpresa |
| マケドニア語 | изненадување |
| マルタ語 | sorpriża |
| モルドバ語 | surprinde |
| ラトビア語 | pārsteigt |
| リトアニア語 | siurprizas |
| ルーマニア語 | surprinde |
| ロシア語 | сюрприз |
驚き｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | verras |
| アムハラ語 | አስገራሚ |
| ルワンダ語 | gutungurwa |
| ショナ語 | kushamisika |
| スーダン語 | reuwas |
| ズールー語 | mangaza |
| スワヒリ語 | mshangao |
| ソマリ語 | yaabin |
| ハウサ語 | ba mamaki |
| マダガスカル語 | tsy nampoizina |
| ヨルバ語 | iyalẹnu |
驚き｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ |
| グジャラト語 | આશ્ચર્ય |
| タミル語 | ஆச்சரியம் |
| テルグ語 | ఆశ్చర్యం |
| パンジャビ語 | ਹੈਰਾਨੀ |
| ベンガル語 | বিস্ময় |
| マラーティー語 | आश्चर्य |
驚き｜中東の言語
| アラビア語 | مفاجئة |
| クルド語 | nişkeşayî |
| トルコ語 | sürpriz |
| パシュト語 | حیرانتیا |
| ヘブライ語 | הַפתָעָה |
| ペルシャ語 | تعجب |
驚き｜オセアニアの言語
| サモア語 | ofo |
| マオリ語 | mīharotanga |
| ハワイ語 | puʻuō |
