綱渡りの外国語・多言語表記まとめ。綱渡りの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
綱渡りの外国語｜多言語表記
綱渡り｜メジャーな言語表記
| 英語 | tightrope |
| 韓国語 | 팽팽한 줄 |
| スペイン語 | cuerda de equilibrista |
| 中国語 | 绳索 |
| ドイツ語 | seil |
| ヒンディー語 | मध्य मार्ग |
| フランス語 | corde raide |
| ラテン語 | tiggypope |
| イタリア語 | corridoio |
綱渡り｜アジアの言語
| インドネシア語 | tali tegang |
| ウイグル語 | چىڭچى |
| ウルドゥー語 | ٹائٹروپ |
| カンボジア語 | thstbrows |
| ジャワ語 | kanker |
| シンド語 | سائونڊروپ |
| シンハラ語 | තදින් |
| タイ語 | ไต่เขา |
| タガログ語 | tightrope |
| トルクメン語 | berkitildi |
| ネパール語 | मुख्य कामको आवाज |
| ビルマ語 | ကြိုး |
| ベトナム語 | chặt chẽ |
| マレー語 | tightrope |
| モンゴル語 | thamtrope |
綱渡り｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | tightrope |
| アイルランド語 | daoire |
| アゼルバイジャン語 | sıxon |
| アルバニア語 | shtrëngatë |
| アルメニア語 | թեքություն |
| イディッシュ語 | טייפּ |
| ウェールズ語 | nhiffer |
| ウクライナ語 | канал |
| ウズベク語 | duduq |
| エストニア語 | tõmbekas |
| オランダ語 | koord |
| カザフ語 | tightrope |
| カタラン語 | pes |
| ガリシア語 | tightrope |
| ギリシャ語 | ακροβατικό σχοινί |
| キルギス語 | tightrope |
| クロアチア語 | žitarica |
| スコットランド語 | teud |
| コサ語 | i-tightrope |
| コルシカ語 | stricchope |
| ジョージア語 | tightrope |
| スウェーデン語 | spänd lina |
| スロバキア語 | hadie |
| スロベニア語 | tightrop |
| ヴォロ語 | tightrope |
| セルビア語 | привремени |
| タジク語 | трихомей |
| タタール語 | типроп |
| チェコ語 | lano |
| デンマーク語 | tightrope |
| ノルウェー語 | tightrope |
| ベラルーシ語 | каначак |
| バスク語 | tightrepe |
| ハンガリー語 | kötőjel |
| フィンランド語 | köysi |
| フリジア語 | tightrope |
| ブルガリア語 | tightrope |
| ポーランド語 | lina |
| ポルトガル語 | bamba |
| マケドニア語 | tightrope |
| マルタ語 | tightrope |
| モルドバ語 | tightrope |
| ラトビア語 | virves |
| リトアニア語 | tightrope |
| ルーマニア語 | tightrope |
| ロシア語 | канат |
綱渡り｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | tightroop |
| アムハラ語 | ጠባብ |
| ルワンダ語 | tightrope |
| ショナ語 | statrope |
| スーダン語 | ditorope |
| ズールー語 | i-tighrope |
| スワヒリ語 | tightrope |
| ソマリ語 | tahtrape |
| ハウサ語 | karba |
| マダガスカル語 | zaza vao miana- |
| ヨルバ語 | idikun |
綱渡り｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಬಿಗಿಹಗ್ಗ |
| グジャラト語 | તંગ |
| タミル語 | இறுக்கமான |
| テルグ語 | టైట్ ట్రోప్ |
| パンジャビ語 | ਟਾਈਟ੍ਰੋਪ |
| ベンガル語 | টাইট্রোপ |
| マラーティー語 | टाइट्रोप |
綱渡り｜中東の言語
| アラビア語 | حبل مشدود |
| クルド語 | hişk |
| トルコ語 | cambazın yürüdüğü ip |
| パシュト語 | کلکروف |
| ヘブライ語 | חֶבֶל מָתוּחַ |
| ペルシャ語 | تنگه |
綱渡り｜オセアニアの言語
| サモア語 | fusiua |
| マオリ語 | rimurapa |
| ハワイ語 | paakiki |
