おおよその外国語・多言語表記まとめ。おおよその英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
おおよその外国語｜多言語表記
おおよそ｜メジャーな言語表記
| 英語 | approximately |
| 韓国語 | 약 |
| スペイン語 | aproximadamente |
| 中国語 | 大约 |
| ドイツ語 | etwa |
| ヒンディー語 | लगभग |
| フランス語 | approximativement |
| ラテン語 | proxime |
| イタリア語 | circa |
おおよそ｜アジアの言語
| インドネシア語 | sekitar |
| ウイグル語 | تەخمىنەن |
| ウルドゥー語 | تقریبا |
| カンボジア語 | របហេល |
| ジャワ語 | kira-kira |
| シンド語 | تقريبن اڌ |
| シンハラ語 | ආසන්න වශයෙන් |
| タイ語 | ประมาณ |
| タガログ語 | humigit -kumulang |
| トルクメン語 | takmynan |
| ネパール語 | लगभग |
| ビルマ語 | ခန့်လောက် |
| ベトナム語 | khoảng |
| マレー語 | kira -kira |
| モンゴル語 | ойролцоогоор |
おおよそ｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | um það bil |
| アイルランド語 | go garbh |
| アゼルバイジャン語 | təqribən |
| アルバニア語 | përafërsisht |
| アルメニア語 | մոտավորապես |
| イディッシュ語 | בעערעך |
| ウェールズ語 | oddeutu |
| ウクライナ語 | приблизно |
| ウズベク語 | taxminan |
| エストニア語 | umbes |
| オランダ語 | ongeveer |
| カザフ語 | шамамен |
| カタラン語 | aproximadament |
| ガリシア語 | aproximadamente |
| ギリシャ語 | κατά προσέγγιση |
| キルギス語 | болжол менен |
| クロアチア語 | približno |
| スコットランド語 | mu dheidhinn |
| コサ語 | malunga |
| コルシカ語 | apprussimativamente |
| ジョージア語 | დაახლოებით |
| スウェーデン語 | ungefär |
| スロバキア語 | približne |
| スロベニア語 | približno |
| ヴォロ語 | hoo e ka bang |
| セルビア語 | приближно |
| タジク語 | тахминан |
| タタール語 | якынча |
| チェコ語 | přibližně |
| デンマーク語 | rundt regnet |
| ノルウェー語 | omtrent |
| ベラルーシ語 | прыблізна |
| バスク語 | gutxi gora-behera |
| ハンガリー語 | hozzávetőlegesen, körülbelül |
| フィンランド語 | suunnilleen |
| フリジア語 | neistenby |
| ブルガリア語 | приблизително |
| ポーランド語 | około |
| ポルトガル語 | aproximadamente |
| マケドニア語 | приближно |
| マルタ語 | bejn wieħed u ieħor |
| モルドバ語 | aproximativ |
| ラトビア語 | aptuveni |
| リトアニア語 | maždaug |
| ルーマニア語 | aproximativ |
| ロシア語 | примерно |
おおよそ｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | na beraming |
| アムハラ語 | በግምት |
| ルワンダ語 | hafi |
| ショナ語 | dzinenge |
| スーダン語 | kira-kira |
| ズールー語 | cishu |
| スワヒリ語 | takriban |
| ソマリ語 | qiyaastii |
| ハウサ語 | kamar |
| マダガスカル語 | eo ho eo |
| ヨルバ語 | sunmọ nkan |
おおよそ｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸರಿಸುಮಾರು |
| グジャラト語 | લગભગ |
| タミル語 | தோராயமாக |
| テルグ語 | సుమారు |
| パンジャビ語 | ਲਗਭਗ |
| ベンガル語 | আন্দাজ |
| マラーティー語 | अंदाजे |
おおよそ｜中東の言語
| アラビア語 | تقريبًا |
| クルド語 | teqrîben |
| トルコ語 | yaklaşık olarak |
| パシュト語 | تقریبا |
| ヘブライ語 | בְּעֵרֶך |
| ペルシャ語 | تقریباً |
おおよそ｜オセアニアの言語
| サモア語 | pe tusa o le |
| マオリ語 | tata ki |
| ハワイ語 | aneane |
