偶然の外国語・多言語表記まとめ。偶然の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
偶然の外国語｜多言語表記
偶然｜メジャーな言語表記
| 英語 | accidentally |
| 韓国語 | 우연히 |
| スペイン語 | accidentalmente |
| 中国語 | 偶然 |
| ドイツ語 | versehentlich |
| ヒンディー語 | अकस्मात |
| フランス語 | accidentellement |
| ラテン語 | accidens |
| イタリア語 | accidentalmente |
偶然｜アジアの言語
| インドネシア語 | secara tidak sengaja |
| ウイグル語 | ئېھتىياتسىزلىقتىن |
| ウルドゥー語 | غلطی سے |
| カンボジア語 | ដោយរេកាហថ្នាក់ |
| ジャワ語 | ora sengaja |
| シンド語 | حادثاتي طور تي |
| シンハラ語 | අහම්බෙන් |
| タイ語 | โดยบังเอิญ |
| タガログ語 | hindi sinasadya |
| トルクメン語 | tötänleýin |
| ネパール語 | आकस्मिक |
| ビルマ語 | မတော်တဆ |
| ベトナム語 | vô tình |
| マレー語 | secara tidak sengaja |
| モンゴル語 | санамсаргүй байдлаар |
偶然｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | tilviljun |
| アイルランド語 | de thaisme |
| アゼルバイジャン語 | təsadüfən |
| アルバニア語 | rastësisht |
| アルメニア語 | պատահաբար |
| イディッシュ語 | אַקסאַדענאַלי |
| ウェールズ語 | damweiniol |
| ウクライナ語 | випадково |
| ウズベク語 | tasodifan |
| エストニア語 | juhuslikult |
| オランダ語 | per ongeluk |
| カザフ語 | кездейсоқ |
| カタラン語 | accidentalment |
| ガリシア語 | accidentalmente |
| ギリシャ語 | κατά λάθος |
| キルギス語 | кокусунан |
| クロアチア語 | slučajno |
| スコットランド語 | gun fhiosta |
| コサ語 | ngengozi |
| コルシカ語 | accidentalmente |
| ジョージア語 | შემთხვევით |
| スウェーデン語 | av misstag |
| スロバキア語 | náhodne |
| スロベニア語 | slučajno |
| ヴォロ語 | ka phoso |
| セルビア語 | случајно |
| タジク語 | тасодуфан |
| タタール語 | очраклы |
| チェコ語 | náhodou |
| デンマーク語 | ved en fejltagelse |
| ノルウェー語 | ved et uhell |
| ベラルーシ語 | выпадкова |
| バスク語 | halabeharrez |
| ハンガリー語 | véletlenül |
| フィンランド語 | vahingossa |
| フリジア語 | tafallich |
| ブルガリア語 | случайно |
| ポーランド語 | przypadkowo |
| ポルトガル語 | acidentalmente |
| マケドニア語 | случајно |
| マルタ語 | aċċidentalment |
| モルドバ語 | accidental |
| ラトビア語 | nejauši |
| リトアニア語 | netyčia |
| ルーマニア語 | accidental |
| ロシア語 | случайно |
偶然｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | per ongeluk |
| アムハラ語 | በድንገት |
| ルワンダ語 | kubwimpanuka |
| ショナ語 | netsaona |
| スーダン語 | teu ngahaja |
| ズールー語 | ngengozi |
| スワヒリ語 | bahati mbaya |
| ソマリ語 | si fursad ah |
| ハウサ語 | ba da gangan |
| マダガスカル語 | tsy nahy |
| ヨルバ語 | lairotẹlẹ |
偶然｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ |
| グジャラト語 | આકસ્મિક રીતે |
| タミル語 | தற்செயலாக |
| テルグ語 | అనుకోకుండా |
| パンジャビ語 | ਅਚਾਨਕ |
| ベンガル語 | দুর্ঘটনাক্রমে |
| マラーティー語 | चुकून |
偶然｜中東の言語
| アラビア語 | عن طريق الخطأ |
| クルド語 | tesadûfî |
| トルコ語 | kazara |
| パシュト語 | په ناڅاپي ډول |
| ヘブライ語 | בטעות |
| ペルシャ語 | به طور تصادفی |
偶然｜オセアニアの言語
| サモア語 | faafuasei |
| マオリ語 | kōpeka |
| ハワイ語 | nele |
