希望・望みの外国語・多言語表記まとめ。希望・望みの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
希望・望みの外国語｜多言語表記
希望・望み｜メジャーな言語表記
| 英語 | hope |
| 韓国語 | 희망 |
| スペイン語 | esperar |
| 中国語 | 希望 |
| ドイツ語 | hoffnung |
| ヒンディー語 | आशा |
| フランス語 | espoir |
| ラテン語 | spes |
| イタリア語 | sperare |
希望・望み｜アジアの言語
| インドネシア語 | harapan |
| ウイグル語 | ئۈمىد |
| ウルドゥー語 | امید ہے |
| カンボジア語 | សេចក្ដីសង្ឍឹម |
| ジャワ語 | pangarep-arep |
| シンド語 | اميد |
| シンハラ語 | බලාපොරොත්තුව |
| タイ語 | หวัง |
| タガログ語 | sana |
| トルクメン語 | umyt |
| ネパール語 | आशा |
| ビルマ語 | မေှျာ်လင့်ချက် |
| ベトナム語 | mong |
| マレー語 | harapan |
| モンゴル語 | итгэл найдвар |
希望・望み｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | von |
| アイルランド語 | ábhar dóchais |
| アゼルバイジャン語 | ümid |
| アルバニア語 | shpresë |
| アルメニア語 | հուսով եմ |
| イディッシュ語 | האָפן |
| ウェールズ語 | gobaith |
| ウクライナ語 | надія |
| ウズベク語 | umid qilmoq |
| エストニア語 | lootus |
| オランダ語 | hoop |
| カザフ語 | үміт |
| カタラン語 | esperança |
| ガリシア語 | esperanza |
| ギリシャ語 | ελπίζω |
| キルギス語 | үмүт |
| クロアチア語 | nada |
| スコットランド語 | dòchas |
| コサ語 | ithemba |
| コルシカ語 | speranza |
| ジョージア語 | იმედი |
| スウェーデン語 | hoppas |
| スロバキア語 | nádej |
| スロベニア語 | upanje |
| ヴォロ語 | tšepo |
| セルビア語 | надати се |
| タジク語 | умед |
| タタール語 | өмет |
| チェコ語 | naděje |
| デンマーク語 | håber |
| ノルウェー語 | håp |
| ベラルーシ語 | надзея |
| バスク語 | itxaropen |
| ハンガリー語 | remény |
| フィンランド語 | toivoa |
| フリジア語 | hope |
| ブルガリア語 | надежда |
| ポーランド語 | nadzieja |
| ポルトガル語 | ter esperança |
| マケドニア語 | надеж |
| マルタ語 | tama |
| モルドバ語 | speranţă |
| ラトビア語 | cerība |
| リトアニア語 | viltis |
| ルーマニア語 | speranţă |
| ロシア語 | надеяться |
希望・望み｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | hoop |
| アムハラ語 | ተስፋ |
| ルワンダ語 | ibyiringiro |
| ショナ語 | tariro |
| スーダン語 | harepan |
| ズールー語 | ithemba |
| スワヒリ語 | matumaini |
| ソマリ語 | rayeyn |
| ハウサ語 | sa rai |
| マダガスカル語 | fanantenana |
| ヨルバ語 | ireti |
希望・望み｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಾಚೆ |
| グジャラト語 | આશા |
| タミル語 | நம்பிக்கை |
| テルグ語 | ఆశిస్తున్నాము |
| パンジャビ語 | ਉਮੀਦ |
| ベンガル語 | আশা করি |
| マラーティー語 | आशा |
希望・望み｜中東の言語
| アラビア語 | أمل |
| クルド語 | hêvî |
| トルコ語 | ümit etmek |
| パシュト語 | هيله |
| ヘブライ語 | לְקַווֹת |
| ペルシャ語 | امید |
希望・望み｜オセアニアの言語
| サモア語 | faamoemoe |
| マオリ語 | tūmanako |
| ハワイ語 | hope |
