私自身の外国語・多言語表記まとめ。私自身の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
私自身の外国語｜多言語表記
私自身｜メジャーな言語表記
| 英語 | i myself |
| 韓国語 | 나 자신 |
| スペイン語 | yo mismo |
| 中国語 | 我自己 |
| ドイツ語 | ich selbst |
| ヒンディー語 | मैं अपने आप |
| フランス語 | moi-même |
| ラテン語 | ego ipse |
| イタリア語 | io stesso |
私自身｜アジアの言語
| インドネシア語 | saya sendiri |
| ウイグル語 | مەن ئۆزۈم |
| ウルドゥー語 | میں خود ہوں |
| カンボジア語 | ខ្ញុំខ្លួនឯង |
| ジャワ語 | aku dhewe |
| シンド語 | مان رھيانان |
| シンハラ語 | මමම |
| タイ語 | ฉันเอง |
| タガログ語 | ako mismo |
| トルクメン語 | men özüm |
| ネパール語 | म आफैं |
| ビルマ語 | ငါကိုယ်တိုင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် |
| ベトナム語 | tôi là chính tôi |
| マレー語 | saya sendiri |
| モンゴル語 | би өөрөө |
私自身｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | ég sjálfur |
| アイルランド語 | mise féin |
| アゼルバイジャン語 | mən özüm |
| アルバニア語 | unë vetë |
| アルメニア語 | ես ինքս |
| イディッシュ語 | איך זיך |
| ウェールズ語 | rydw i fy hun |
| ウクライナ語 | я сам |
| ウズベク語 | men o’zim |
| エストニア語 | mina ise |
| オランダ語 | ik mezelf |
| カザフ語 | мен өзім |
| カタラン語 | jo mateix |
| ガリシア語 | eu mesmo |
| ギリシャ語 | εγω ο εαυτοσ μου |
| キルギス語 | мен өзүм |
| クロアチア語 | ja sam |
| スコットランド語 | i fhìn |
| コサ語 | nam ngokwam |
| コルシカ語 | eiu mi |
| ジョージア語 | მე თვითონ |
| スウェーデン語 | jag själv |
| スロバキア語 | ja sám |
| スロベニア語 | jaz sam |
| ヴォロ語 | nna |
| セルビア語 | ја сам |
| タジク語 | ман худам |
| タタール語 | мин үзем |
| チェコ語 | já sám |
| デンマーク語 | jeg migselv |
| ノルウェー語 | jeg selv |
| ベラルーシ語 | я сам |
| バスク語 | ni neu |
| ハンガリー語 | én magam |
| フィンランド語 | minä itse |
| フリジア語 | ik mysels |
| ブルガリア語 | аз самият |
| ポーランド語 | ja sam |
| ポルトガル語 | eu mesmo |
| マケドニア語 | јас самиот |
| マルタ語 | jien stess |
| モルドバ語 | m-am |
| ラトビア語 | es pats |
| リトアニア語 | aš pats |
| ルーマニア語 | m-am |
| ロシア語 | я сам |
私自身｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ek self |
| アムハラ語 | እኔ ራሴ |
| ルワンダ語 | nanjye ubwanjye |
| ショナ語 | ini pachangu |
| スーダン語 | kuring meunatna |
| ズールー語 | mina uqobo |
| スワヒリ語 | mimi mwenyewe |
| ソマリ語 | aniga |
| ハウサ語 | ni kaina |
| マダガスカル語 | izaho |
| ヨルバ語 | emi funrarami |
私自身｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾನು |
| グジャラト語 | હું પોતે |
| タミル語 | நானே |
| テルグ語 | నేను |
| パンジャビ語 | ਮੈਂ ਖੁਦ |
| ベンガル語 | আমি নিজে |
| マラーティー語 | मी स्वतः |
私自身｜中東の言語
| アラビア語 | أنا نفسي |
| クルド語 | ez bixwe |
| トルコ語 | ben kendim |
| パシュト語 | زه پخپله |
| ヘブライ語 | אני בעצמי |
| ペルシャ語 | خود من |
私自身｜オセアニアの言語
| サモア語 | o aʻu lava ia |
| マオリ語 | ko ahau ake |
| ハワイ語 | ʻo wau nō |
