お嬢さんの外国語・多言語表記まとめ。お嬢さんの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
お嬢さんの外国語｜多言語表記
お嬢さん｜メジャーな言語表記
| 英語 | young lady |
| 韓国語 | 젊은 숙녀 |
| スペイン語 | mujer joven |
| 中国語 | 年轻女子 |
| ドイツ語 | junge dame |
| ヒンディー語 | जवान औरत |
| フランス語 | jeune femme |
| ラテン語 | puella |
| イタリア語 | signorina |
お嬢さん｜アジアの言語
| インドネシア語 | wanita muda |
| ウイグル語 | ياش خانىم |
| ウルドゥー語 | جوان خاتون |
| カンボジア語 | ស្រ្ដីវ័យក្មេង |
| ジャワ語 | bocah wadon |
| シンド語 | جوان عورت |
| シンハラ語 | තරුණ කාන්තාව |
| タイ語 | หญิงสาว |
| タガログ語 | binibini |
| トルクメン語 | ýaş zenan |
| ネパール語 | युवती |
| ビルマ語 | အမျိုးသမီးငယ်လေး |
| ベトナム語 | cô gái trẻ |
| マレー語 | wanita muda |
| モンゴル語 | залуу бүсгүй |
お嬢さん｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | ung kona |
| アイルランド語 | cailín óg |
| アゼルバイジャン語 | gənc xanım |
| アルバニア語 | zonjushë e re |
| アルメニア語 | օրիորդ |
| イディッシュ語 | יונגע דאַמע |
| ウェールズ語 | fenyw ifanc |
| ウクライナ語 | молода леді |
| ウズベク語 | yosh xonim |
| エストニア語 | noor daam |
| オランダ語 | jonge dame |
| カザフ語 | жас ханым |
| カタラン語 | jove |
| ガリシア語 | señorita |
| ギリシャ語 | νεαρη κυρία |
| キルギス語 | жаш айым |
| クロアチア語 | mlada dama |
| スコットランド語 | baintighearna òg |
| コサ語 | intokazi encinci |
| コルシカ語 | ghjovena |
| ジョージア語 | Ახალგაზრდა ქალბატონი |
| スウェーデン語 | ung dam |
| スロバキア語 | mladá dáma |
| スロベニア語 | mlada dama |
| ヴォロ語 | mofumahali e monyane |
| セルビア語 | млада дама |
| タジク語 | хонуми ҷавон |
| タタール語 | яшь ханым |
| チェコ語 | mladá dáma |
| デンマーク語 | ung dame |
| ノルウェー語 | ung dame |
| ベラルーシ語 | маладая дама |
| バスク語 | andre gaztea |
| ハンガリー語 | fiatal hölgy |
| フィンランド語 | nuori neiti |
| フリジア語 | jonge dame |
| ブルガリア語 | млада дама |
| ポーランド語 | panienka |
| ポルトガル語 | jovem |
| マケドニア語 | млада дама |
| マルタ語 | żagħżugħa |
| モルドバ語 | domnisoara |
| ラトビア語 | jauna dāma |
| リトアニア語 | jauna moteris |
| ルーマニア語 | domnisoara |
| ロシア語 | молодая леди |
お嬢さん｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | jong dame |
| アムハラ語 | ወጣት ሴት |
| ルワンダ語 | umukobwa ukiri muto |
| ショナ語 | musikana mudiki |
| スーダン語 | latur ngora |
| ズールー語 | intokazi |
| スワヒリ語 | binti mdogo |
| ソマリ語 | gabadh yar |
| ハウサ語 | saurayi |
| マダガスカル語 | tovovavy |
| ヨルバ語 | iyaafin ọdọ |
お嬢さん｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಯುವತಿ |
| グジャラト語 | યુવાન મહિલા |
| タミル語 | இளம் பெண் |
| テルグ語 | పడుచు అమ్మాయి |
| パンジャビ語 | ਜਵਾਨ ਅੌਰਤ |
| ベンガル語 | তরুণী |
| マラーティー語 | तरुण महिला |
お嬢さん｜中東の言語
| アラビア語 | إمرأة شابة |
| クルド語 | xanima ciwan |
| トルコ語 | genç bayan |
| パシュト語 | ځوانه ښځه |
| ヘブライ語 | גברת צעירה |
| ペルシャ語 | خانم جوان |
お嬢さん｜オセアニアの言語
| サモア語 | tamaitai talavou |
| マオリ語 | wahine |
| ハワイ語 | lawahine kanaka |
